Рыбий жир на польском языке
Универсальный русско-польский словарь
Универсальный русско-польский словарь
РЫБИЙ перевод и примеры
| РЫБИЙ | Перевод и примеры использования — фразы |
|---|---|
| рыбий | czeskiego piłkarza |
| Рыбий | Kiełbowy |
| рыбий | rybi |
| рыбий жир | olej |
| рыбий жир | rybi olej |
| рыбий жир | tran |
| рыбий зад | rybi tyłek |
| Рыбий Палец | Kiełbowy Palec |
| рыбий хвост | na czeskiego |
| рыбий хвост | na czeskiego piłkarza |
РЫБИЙ — больше примеров перевода
| РЫБИЙ | Перевод и примеры использования — предложения |
|---|---|
| Рыбы едят рыбий корм… а акулы едят рыб… но никто не сможет съесть акулу. | Ryba je pokarm dla ryb, a rekin je rybę, lecz nikt nie je rekina. |
| Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир. | Poproś panią Perrin żeby dała ci trochę tranu. |
| Я не могу избавиться от привкуса этого кофе, пропущенного через рыбий фильтр. | Ciągle nie mogę się pozbyć smaku kawy z rybą. |
| «Рыбий глаз». | Rybie oko. |
| У тебя рыбий жир вместо мозгов? | — Masz rybi olej w mózgu? No a gdzie są jeszcze ryby? W restauracji i w porcie! |
| Пью утром рыбий жир. Исключил холестерол и животные жиры, кроме рыбьего. Поэтому не боюсь за легкие, сердце и почки. | …Zarezerwować panu miejsce? |
| «Я заведу детей и буду заботиться о них, буду давать им рыбий жир и следить, как у них меняются зубы, и… И если я увижу, как кто-то из них снова читает газету…» | Będę miała dzieci i troszczyła się o nie podawała tran i patrzyła, jak wyrzynają im się ząbki i… jeśli zobaczę, że któreś z nich spojrzy na jakąś gazetę… |
| Рыбий запах. | Naprawdę czuć. |
| Может уже сразу рыбий жир? | Przecież tam jest olej. |
| Есть рыбий соус. | Weź trochę sosu rybnego |
| Да, тут заказ на 10 калбургеров, салат «мартышкины соски», два, э, пердотортика прости, три пердортика… рыбий член и анальную лазанью с сыром «в попе дырочка». | Myśle że coś jest nie tak z komputerem. Naprawdę? Yeah, mam zamówienia na 10 toaletowych burgerów, saładkę z sutków małpy, uh, i dwa ciasta z bąkami… |
| — Рыбий вкус печали. | Przypominają ci dom. |
| Я называю его Рыбий Палец. | Nazywam go «Kiełbowy Palec». |
| Рыбий Палец? | Kiełbowy Palec? |
| Как только они узнают, что Рыбий Палец — не ты, его упекут в интернат или Лана снова отправит его куда-нибудь. | Kiedy domyślą się, że «Kiełbowy Palec» to nie ty… umieszczą go w poprawczaku,… albo Lana umieści go gdzieś… skąd nie będzie mógł uciec. |
Перевод слов, содержащих РЫБИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод РЫБИЙ с русского языка на разные языки
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет
Источник
РЫБИЙ перевод и примеры
| РЫБИЙ | Перевод и примеры использования — фразы |
|---|---|
| рыбий | czeskiego piłkarza |
| Рыбий | Kiełbowy |
| рыбий | rybi |
| рыбий жир | olej |
| рыбий жир | rybi olej |
| рыбий жир | tran |
| рыбий зад | rybi tyłek |
| Рыбий Палец | Kiełbowy Palec |
| рыбий хвост | na czeskiego |
| рыбий хвост | na czeskiego piłkarza |
РЫБИЙ — больше примеров перевода
| РЫБИЙ | Перевод и примеры использования — предложения |
|---|---|
| Рыбы едят рыбий корм… а акулы едят рыб… но никто не сможет съесть акулу. | Ryba je pokarm dla ryb, a rekin je rybę, lecz nikt nie je rekina. |
| Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир. | Poproś panią Perrin żeby dała ci trochę tranu. |
| Я не могу избавиться от привкуса этого кофе, пропущенного через рыбий фильтр. | Ciągle nie mogę się pozbyć smaku kawy z rybą. |
| «Рыбий глаз». | Rybie oko. |
| У тебя рыбий жир вместо мозгов? | — Masz rybi olej w mózgu? No a gdzie są jeszcze ryby? W restauracji i w porcie! |
| Пью утром рыбий жир. Исключил холестерол и животные жиры, кроме рыбьего. Поэтому не боюсь за легкие, сердце и почки. | …Zarezerwować panu miejsce? |
| «Я заведу детей и буду заботиться о них, буду давать им рыбий жир и следить, как у них меняются зубы, и… И если я увижу, как кто-то из них снова читает газету…» | Będę miała dzieci i troszczyła się o nie podawała tran i patrzyła, jak wyrzynają im się ząbki i… jeśli zobaczę, że któreś z nich spojrzy na jakąś gazetę… |
| Рыбий запах. | Naprawdę czuć. |
| Может уже сразу рыбий жир? | Przecież tam jest olej. |
| Есть рыбий соус. | Weź trochę sosu rybnego |
| Да, тут заказ на 10 калбургеров, салат «мартышкины соски», два, э, пердотортика прости, три пердортика… рыбий член и анальную лазанью с сыром «в попе дырочка». | Myśle że coś jest nie tak z komputerem. Naprawdę? Yeah, mam zamówienia na 10 toaletowych burgerów, saładkę z sutków małpy, uh, i dwa ciasta z bąkami… |
| — Рыбий вкус печали. | Przypominają ci dom. |
| Я называю его Рыбий Палец. | Nazywam go «Kiełbowy Palec». |
| Рыбий Палец? | Kiełbowy Palec? |
| Как только они узнают, что Рыбий Палец — не ты, его упекут в интернат или Лана снова отправит его куда-нибудь. | Kiedy domyślą się, że «Kiełbowy Palec» to nie ty… umieszczą go w poprawczaku,… albo Lana umieści go gdzieś… skąd nie będzie mógł uciec. |
Перевод слов, содержащих РЫБИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод РЫБИЙ с русского языка на разные языки
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет
Источник
РЫБИЙ перевод и примеры
| РЫБИЙ | Перевод и примеры использования — фразы |
|---|---|
| рыбий | czeskiego piłkarza |
| Рыбий | Kiełbowy |
| рыбий | rybi |
| рыбий жир | olej |
| рыбий жир | rybi olej |
| рыбий жир | tran |
| рыбий зад | rybi tyłek |
| Рыбий Палец | Kiełbowy Palec |
| рыбий хвост | na czeskiego |
| рыбий хвост | na czeskiego piłkarza |
РЫБИЙ — больше примеров перевода
| РЫБИЙ | Перевод и примеры использования — предложения |
|---|---|
| Рыбы едят рыбий корм… а акулы едят рыб… но никто не сможет съесть акулу. | Ryba je pokarm dla ryb, a rekin je rybę, lecz nikt nie je rekina. |
| Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир. | Poproś panią Perrin żeby dała ci trochę tranu. |
| Я не могу избавиться от привкуса этого кофе, пропущенного через рыбий фильтр. | Ciągle nie mogę się pozbyć smaku kawy z rybą. |
| «Рыбий глаз». | Rybie oko. |
| У тебя рыбий жир вместо мозгов? | — Masz rybi olej w mózgu? No a gdzie są jeszcze ryby? W restauracji i w porcie! |
| Пью утром рыбий жир. Исключил холестерол и животные жиры, кроме рыбьего. Поэтому не боюсь за легкие, сердце и почки. | …Zarezerwować panu miejsce? |
| «Я заведу детей и буду заботиться о них, буду давать им рыбий жир и следить, как у них меняются зубы, и… И если я увижу, как кто-то из них снова читает газету…» | Będę miała dzieci i troszczyła się o nie podawała tran i patrzyła, jak wyrzynają im się ząbki i… jeśli zobaczę, że któreś z nich spojrzy na jakąś gazetę… |
| Рыбий запах. | Naprawdę czuć. |
| Может уже сразу рыбий жир? | Przecież tam jest olej. |
| Есть рыбий соус. | Weź trochę sosu rybnego |
| Да, тут заказ на 10 калбургеров, салат «мартышкины соски», два, э, пердотортика прости, три пердортика… рыбий член и анальную лазанью с сыром «в попе дырочка». | Myśle że coś jest nie tak z komputerem. Naprawdę? Yeah, mam zamówienia na 10 toaletowych burgerów, saładkę z sutków małpy, uh, i dwa ciasta z bąkami… |
| — Рыбий вкус печали. | Przypominają ci dom. |
| Я называю его Рыбий Палец. | Nazywam go «Kiełbowy Palec». |
| Рыбий Палец? | Kiełbowy Palec? |
| Как только они узнают, что Рыбий Палец — не ты, его упекут в интернат или Лана снова отправит его куда-нибудь. | Kiedy domyślą się, że «Kiełbowy Palec» to nie ty… umieszczą go w poprawczaku,… albo Lana umieści go gdzieś… skąd nie będzie mógł uciec. |
Перевод слов, содержащих РЫБИЙ, с русского языка на польский язык
Перевод РЫБИЙ с русского языка на разные языки
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет
Источник
Woxikon
/ Словарь
/ русский-польский
/ ры́бий жир
RU
PL
Переводы слова ры́бий жир с языка «русский» на язык «польский»
Поиск по слову ры́бий жир дал один результат
Перейти к
| RU | русский | PL | польский |
|---|---|---|---|
ры́бий жир (n) [nutritional supplement] (n) | tran (n) [nutritional supplement] (n) |
RU
PL
Переводы слова ры́бий
ры́бий (adj) [of, from, or similar to fish] (adj) | rybi (adj) [of, from, or similar to fish] |
RU
PL
Переводы слова жир
жир (n) (m) | tłuszcz (n) {m} |
жир (n v) [animal fat] (m) | tłuszcz (n v) {m} [animal fat] |
жир (n adj v) [specialized animal tissue] (m) | tłuszcz (n adj v) {m} [specialized animal tissue] |
Источник
Анонимный вопрос · 13 февраля 2018
31,8 K
Авторский проект о бадах с научно доказанным действием. Вечная скидка 10% на Айхербе по… · biord.ru
Лучшее, что можно сделать – внимательно читать инструкцию по применению. Сколько именно нужно пить рыбьего жира, определяет концентрация омега-3 и витаминов.
Ее каждый производитель определяет сам. Допускать перенасыщение нутриентами нельзя. Потому выбирайте что-то одно – или рыбу в рационе, или добавку.
Если в какой-то из дней на стол подаются морепродукты, лучше отменить прием препарата в те сутки. Нужно пересмотреть прием витаминов Д и А.
Они содержатся в рыбьем жире. Потому, возможно, придется или сократить их порцию, или отказаться от них вообще (в случае, если Вы пьете их дополнительно).
Норма этих ПНЖК для человека – от 250 до 1500 мг в сутки. Детям до 7-10 лет обычно назначают дозу 250-500 мг. Подросткам – выше, до 1000. Дозу средства обычно рассчитывают из этих показателей.
Вот тут – хороший пример того, как дозировка веществ в составе препарата влияет на объем его порции.
Гений, миллиардер, плейбой, филантроп
Сначала надо внимательно изучить упаковку, там должно быть указано содержание Омега-3 в одной капсуле.
Для взрослых нормой является потребление 1 г (1000 мг) Омега-3 в день (если нет других рекомендаций и показаний от врача).
Если в одной капсуле содержится 1 г (1000 мг) Омега-3 , то принимать нужно 1 капсулу 1 раз в день после еды.
Если в одной капсуле содержится 0,5 г (500 мг) Омега-3 , то принимать нужно 2 капсулы 2 раз в день после еды. Обычно курс длится 1 месяц.
Для детей необходимо обсудить дозировку и длительность приема с педиатром.
Эксперты в области спортивного питания. Интернет-магазин fitbar.ru · fitbar.ru
Внимательно читайте инструкцию на упаковке и придерживайтесь написанных там рекомендаций, т.к. разные производители выпускают капсулы с разной дозировкой.
В целом рыбий жир не нанесет вреда даже при превышении дозировки, т.к. это природная натуральная добавка. Однако, если есть проблемы с желчным пузырем, печенью, они могут обостриться от большого… Читать далее
Как лучше принимать капсулы Омега 3?
Врач-терапевт, опыт амбулаторного приёма пациентов 2,5 года. Закончила РНИМУ им… · health.yandex.ru
Препараты, содержащие в составе Омега-3 ненасыщенные кислоты принимают внутрь, во время приема пищи во избежание развития нежелательных явлений со стороны пищеварительной системы.
Дозу препарата устанавливают индивидуально, в зависимости от клинической картины.
Эти препараты с осторожностью следует применять у пациентов пожилого возраста (старше 70 лет), при нарушениях функции печени (необходимо контролировать показатели АСТ и АЛТ), а так же при регулярном приеме каких-либо лекарственных веществ (о возможности совместного приема с другими лекарственными веществами необходимо проконсультироваться с врачом).
Стоит отметить, что при приеме препаратов, влияющих на свертывающую систему крови (антикоагулянты или ацетилсалициловая кислота) может потребоваться изменение дозировки.
Как и любой препарат Омеге-3 необходимо принимать по назначению врача во избежание развития нежелательных явлений.
Прочитать ещё 5 ответов
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста хороший препарат с необходимым суточным содержанием Омега -3?
Здоровье и красота. Финансы и право.
При выборе «препаратов» с необходимым суточным содержанием Омега-3, нужно учитывать, что мы потребляем это вещество с продуктами, такими как:
- Рыбий жир (рыба, печень трески и т.д.)
- Семена льна
- Яйца
- Семена чиа
- Цветная капуста
- Брюссельская капуста
- Портулак
- Перилловое масло
- Соевые бобы (жареные)
- Грецкие орехи
- Скумбрия
Дневная потребность в омега-3 кислотах составляет 1 – 2 грамма, в зависимости от пола, возраста, состояния здоровья, региона проживания.
При беременности, менопаузе, занятиях бодибилдингом суточная норма повышается до 2,5 – 3 грамм, а при сниженной массе тела до 3 – 4 грамм.
Верхний безопасный предел потребления соединений – 8 грамм.
Если вы мало употребляете указанных выше рподуктов или по каким-то причинам не имете доступа к их достаточному количеству, то конечно, лучше употреблять Омега-3 в капсулях.
Омега-3 можно приобрести в аптеке или заказать онлайн. Главно не нарваться на подделку. Если заказываете онлайн, то выбирайте проверенные фирмы, например iHerb — официальный сайт, это серьезная компания из США со строжайшими требованиями к своим товарам. У них я бы порекомендовала Омега-3 «California Gold Nutrition» или «Kyolic«, это те, что я заказываю там сама.
Прочитать ещё 9 ответов
Нужно ли дополнительно употреблять витамин Омега-3 в капсулах, если каждый день питаешься рыбой?
Сотрудник Холо-системы — https://holo-system.ru. Психология, телесно-ориентирова…
Употребляя в пищу жиры в любой форме, нужно помнить о нагрузке на печень и желчный пузырь, которая при этом создается. Если организм перегружен жирами, это скажется на самочувствии.
Каждодневное питание рыбой, в особенности — речной и крупной морской, может иметь следствием накопление в организме трудновыводимых токсинов. Рыбий жир, в особенности, получаемый из печени рыбы, также может быть источником токсинов, если он недостаточно очищен. Жир, полученный из тела рыбы, как правило, более чистый, чем жир, полученный из рыбьей печени.
Возможные альтернативы рыбьему жиру — масло, полученное из криля и из кальмара. Эти животные накапливают меньше токсинов в силу особенностей их питания и метаболизма.
Омега-3 жирные кислоты, жизненно необходимые нашему организму, помимо источников животного происхождения, содержатся в растительных маслах: оливковом, масле грецкого ореха, кедровом масле, масле рыжика посевного (рыжиковое масло), некоторых других. Рапсовое и горчичное масло также богаты омега-3, но их следует избегать из-за присутствия в них эруковой кислоты.
Очень богато омега-3 жирными кислотами льняное масло, но оно особенно подвержено окислению.
Чтобы избежать окисления, нужно хранить такие масла (и капсулы) в холодильнике и не употреблять их с горячими едой и питьем. Существуют некапсульные формы омега-3 БАДов, менее подверженные окислению.
Источник