Рыбий жир на англ

Seit Jahrhunderten ist man wegen der ,Unwissenheit‘ der

Bevölkerung

besorgt und bemüht man sich, sie dazu zu bringen, sich kirchlich trauen zu lassen, die Messe zu besuchen und zur Kommunion zu gehen.

大丈夫よ、ドイツ兵は立ち去ったわ、 通りには誰もいません

jw2019 jw2019

Laut einem Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen wird die „gefährdete

Bevölkerung

, . . . also Menschen, die in den verminten Gegenden wohnen und arbeiten“, durch diese Programme darüber aufgeklärt, „wie sie das Verletzungsrisiko so gering wie möglich halten kann“.

はじめ 御許 丸 ( おもとま る ) と 呼 ば れ

た

太 皇太后 宮 昌子

内

親王 付き

の

女房 だっ た ら しい が 、 それ を 否定 する 論 も あ る 。

jw2019 jw2019

Auf einem persönlichen Level nicht viel, aber in der Gesamtbevölkerung doch genug, um die Sterberate bei Herzerkrankungen in der

Bevölkerung

zu verschieben.

明治 時代 に 入 っ て 論争

が

始ま り 、 多数 の 説 が 提唱 さ れ て き た 。

ted2019 ted2019

Die

Bevölkerung

nahm gelegentliche Entgleisungen von Polizisten in Kauf, weil man hoffte, ein gewisses Maß an Ordnung und Sicherheit herstellen zu können.

預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。

jw2019 jw2019

Heute zählen über 90 Millionen Chinesen zu den Senioren, und nach Hochrechnungen […]

wird diese Zahl bis zum Ende des Jahrhunderts auf 130 Millionen oder 11 Prozent der

Bevölkerung

anwachsen.

翻刻 本 が 出版 さ れ て い

る

。

jw2019 jw2019

Einfach der Anteil der

Bevölkerung

der glaubt, dass man den meisten Leuten vertrauen kann.

一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。

ted2019 ted2019

Diese Erklärung der französischen Tageszeitung Le Figaro, die sich auf Frankreich bezieht, stützt sich auf einen Bericht, in […]

dem es heißt, daß „über 15 Prozent der

Bevölkerung

, nämlich 8 Millionen Menschen (Einwanderer ausgenommen), sozusagen Analphabeten sind. . . .

宝永 通宝

(

ほうえ いつ う ほう ) と は 、 江戸 時代 に 鋳造 さ れ た 銭貨 の 一種 で 宝永 5 年 ( 1708 年 ) に 発行 さ れ た 十 文銭 で あ る 。

jw2019 jw2019

Demographen haben vielmehr gezeigt, dass in der heutigen

Bevölkerung

zwischen 60 und 100 Millionen Frauen fehlen.

時間だ! もう… 一日過ぎている

ted2019 ted2019

Die Warburger

Bevölkerung

war mit der Fusion nicht einverstanden und hegt bis heute Ressentiments dagegen.

そうだな ここは俺の住む街じゃなかったな

LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2

1983 wurde durch Schindler bekanntgegeben, dass die SWS geschlossen werde; […]

Ende August 1985 erfolgte die Schliessung der «Wagi» unter lautstarkem Protest der Arbeitnehmer und der

Bevölkerung

.

資継 王 が 加点 し て い る ため 、 本文 と は 異なり 訓点 は 伯 家 点 系 で あ る 。

LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2

Dies ist ein Ort, an dem man die langlebigste weibliche

Bevölkerung

findet.

あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのか

ted2019 ted2019

Die

Bevölkerung

des Katastrophengebietes fragt sich jetzt: Wie können Katastrophen wie die, die der Regensturm „Agnes“ verursacht hat, verhindert werden?

旅 は

楽し

い もの で 、 吉野 離宮 の

滝

の そば で 食事 を と っ て い る

と

、

こちら に や っ て 来る ひと

が

い る 。

jw2019 jw2019

Es hat eine

Bevölkerung

von fast 2 500 000 Einwohnern, größtenteils moslemische Araber.

徳川 慶喜 が 謝罪

し

、 江戸 を 平定

し

た こと を 報告 し て い る 。

jw2019 jw2019

In der Wüste Gobi waren die Haltestellen selten. Doch da, wo der Zug hielt, wurde er von der einheimischen

Bevölkerung

freudig begrüßt.

この貴族 君は上手だ- 何?

jw2019 jw2019

Man muß das ungeheure Ausmaß an Zerstörung in großen Gebieten der […]

Stadt Belfast sehen, um die kritische Lage der

Bevölkerung

, die verzweifelt Schutz suchte, völlig verstehen zu können.

以上 が 宗良 親王 に

提出

さ れ た 部分 だ と 推定 さ

れ

、

この 後 に は 宗良 親王 から の 返書 が 収録 さ れ て い る 。

jw2019 jw2019

Der Gegensatz zwischen dem Leben in der alten Stadt, wo man noch wie vor Jahrhunderten lebt, und dem Leben in dem benachbarten Neu-Fes, wo die Menschen mehr oder weniger so leben wie die

Bevölkerung

in den Städten Europas.

鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだった

jw2019 jw2019

Auch in Neuseeland ziehen sich […]

jährlich 28 000 Menschen (nahezu 1 Prozent der

Bevölkerung

) infolge von Stürzen Verletzungen zu und erhöhen dadurch

[…]die Leistungen der Versicherungsgesellschaften auf umgerechnet etwa 36 Millionen DM.

角煮 ( かくに

)

と は 、 豚肉 のばら肉 ( 三 枚 肉 ) を 使 っ た 惣菜 で あ る 。

jw2019 jw2019

Auch gesellschaftlich wurde die

Bevölkerung

in zwei Gruppen gespalten: in Analphabeten und in Personen, die des Lesens und Schreibens kundig waren. Außerdem wurde der Einfluß der Familie allmählich untergraben.

以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次

は

開講 の 時期 ) の

概要

を 示 す 。

jw2019 jw2019

Wie die italienische Zeitung Il Corriere della Sera ausführt, „geben 45 % [der italienischen

Bevölkerung

] an, Gläubige zu sein, sind sich aber nicht sicher, woran sie glauben“.

これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力

を

伸ば そ う と し て い た 。

jw2019 jw2019

Durch das Unglück wurde die

Bevölkerung

der Stadt in einer beispiellosen Weise vereint.

新しい上司は厳しいからな静かに!

jw2019 jw2019

Da außerdem die Ressourcen der Erde […]

nicht unerschöpflich sind, werden sie durch eine wachsende

Bevölkerung

um so schneller aufgebraucht, und das würde unweigerlich zu weltweiten Katastrophen führen.

養老令 で は 最大 の 条文数 を 数え て い る 。

jw2019 jw2019

Mitunter versuchten Priester, die Leute gegen uns aufzuhetzen, doch im großen und ganzen hörte die

Bevölkerung

gern etwas über Gottes Königreich.

爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。

jw2019 jw2019

Die überlebende

Bevölkerung

würde daher hauptsächlich auf Milchprodukte und wilden Honig angewiesen sein.

その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。

jw2019 jw2019

Aber alle, die in ihrem Weinberg hart gearbeitet haben, fühlen sich reich belohnt, wenn die Rebstöcke voller Trauben hängen, die von der fröhlichen

Bevölkerung

eifrig gelesen werden.

裁判所の命令を取って..

jw2019 jw2019

Zehn Prozent der

Bevölkerung

besitzen telekinetische Fähigkeiten.

伊勢

国 の 拝志 夢然 と い う ひと が 隠居 し た 後 、 末子 の 作之 治 と 旅 に 出 た 。

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

английский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский

: использование рыбной муки в аквакультуре стало более эффективным (в качестве примера можно привести использование рыбоводческими хозяйствами рыбьего корма, изготовленного из растительного сырья, или более эффективное использование рыбных отходов на промышленных рыбоперерабатывающих […]

заводах: около четверти всего объема рыбной муки и

рыбьего жира

производят из обрезков рыбы), между регионами существуют значительные

[…]различия и нахождение компромиссных вариантов может оказаться более сложным делом, поскольку расходы на переработку рыбы для потребления человеком превышают расходы на переработку рыбы в рыбную муку.

The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset

itself

UN-2 UN-2

Лекарственное средство для лечения гиперпластических и воспалительных […]

заболеваний человека, содержащее в качестве активного начала 3,3′-дииндолилметан и носитель, содержащий смесь

рыбьего жира

и, по меньшей мере, одного полисорбата при следующем содержании компонентов в масс.%: 3,3′- дииндолилметан, 1-20

рыбий жир

, 10-20 полисорбат остальное.

Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine,

as

last amended by Regulation (EEC) No

#,

provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee Section

patents-wipo patents-wipo

Makrides и […]

Szajewska в своих анализах указывают на увеличение срока внутриутробного развития при приеме n-3 ДЦПНЖК или

рыбьего жира

, а обзоры Makrides и Horvath указывают на снижение риска преждевременных родов (менее 34 недель) в группах, принимавших n-3 ДЦПНЖК или

рыбий жир

.

Horikemizo : an irrigation channel .

WHO WHO

Наиболее оптимистичные из выводов, сделанных на основе недавно проведенного систематического обзора, заключаются в том, что, […]

несмотря на отсутствие достаточных свидетельств в поддержку постоянного приема

рыбьего жира

во время беременности для снижения риска преэклампсии, преждевременных родов или низкой массы тела ребенка при рождении, беременные женщины могут получить пользу от приема

рыбьего жира

в результате увеличения срока внутриутробного развития 12.

Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spain

WHO WHO

Лекарственно средство для лечения гриппа и респираторных вирусных инфекций содержит 3,3-дииндолилметан,

рыбий жир

типа А и вспомогательное вещество при соотношении компонентов, мас.%: 3,3-дииндолилметан 9-20;

рыбий жир

типа А 1-10; вспомогательное вещество — остальное.

The guy has pleather furniture

patents-wipo patents-wipo

Согласно данным обследований фактического положения с питанием и образом жизни взрослых граждан, которые проводятся в Литве раз в пять лет с 1997 года медицинскими учреждениями системы […]

Министерства здравоохранения, рацион питания литовского населения по-прежнему признается нездоровым: в рационе питания отмечается избыток

жиров

(на связанные с

жирами

калории приходится 39% всех поступающих энергоресурсов) и нехватка углеводов (на получаемые с углеводами калории приходится только 46% всей поступающей энергии), недостаточное потребление фруктов, овощей,

рыбы

и рыбных продуктов; чрезмерное потребление продуктов, содержащих

жиры

и сахар.

Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its shares

UN-2 UN-2

Еще один аспект диеты касается выбора жиров: желательность жирных продуктов зависит от […]

природы их жирных кислот: полиненасыщенные омега-3 кислоты (

рыбий жир

), а также мононенасыщенные жирные кислоты (оливковое масло) —

[…]лучший выбор, а насыщенный жирные кислоты (масло и животный жир) должны быть ограничены.

They’ re leaving

WikiMatrix WikiMatrix

Виды, мигрирующие […]

на большие расстояния к конкретным нерестилищам или рекам, в качестве источника энергии, помимо

жиров

, могут использовать белки и, следовательно, свои запасы как

жиров

, так и белков, что приводит к общему ухудшению физического состояния

рыбы

.

Still sitting right where he was last night

UN-2 UN-2

(1, 2, 3) Ненасыщенные

жиры

(например, содержащиеся в

рыбе

, авокадо, орехах, подсолнечном масле, масле из канолы, оливковом масле) предпочтительнее насыщенных

жиров

(например, содержащихся в жирном мясе, сливочном масле, пальмовом и кокосовом масле, сливках,

[…]сыре, ги и свином сале).(

‘ cause I

still

ain’ t seen a nickel

of

that million dollars

WHO WHO

Виды, мигрирующие […]

на большие расстояния к конкретным нерестилищам или рекам, в качестве источника энергии, помимо

жиров

, могут использовать белки и, следовательно, свои запасы как

жиров

, так и белков, что приводит к общему ухудшению физического состояния

рыбы

To be called

names

like » wacko «?

MultiUn MultiUn

Рыбий жир

может также использоваться при производстве пищевых масел и жиров, таких как маргарин .

years of non- stop bureaucracy

UN-2 UN-2

Дикофол присутствовал в 75 процентах яиц обычного производства (диапазон: н.о.8,42 нг/г

жира

; среднее: 0,93 нг/г), в 41,7 процента яиц хозяйств со свободным выгулом (н.о.1,08 нг/г

жира

; 0,57 нг/нг

жира

), и в 58,3 процента яиц из хозяйств производства экологически чистых продуктов питания (н.о.-2,31 нг/г

жира

; 1,07 нг/г

жира

).

It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sex

UN-2 UN-2

Был принят ряд мер по улучшению структуры потребления

жиров

. С этой целью была увеличена с помощью системы субсидированных поставок (купонов) доля потребления жидкого масла, сокращено производство твердых

жиров

, а также уменьшена доля потребления насыщенных жирных кислот и транс-

жиров

. Обеспечивается выполнение инструкций, касающихся структуры потребления

жиров

, в государственных центрах сформирован технический комитет по повышению качества производимых

жиров

. Ведется просветительская работа с общественностью и специалистами по

[…]этому вопросу с помощью средств массовой информации;

Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as

my

colleague from Swift Current pointed out

UN-2 UN-2

Эти опасные загрязняющие вещества способны в большей степени накапливаться в мясе рыбы, чем в

рыбьем жире

.

I will think of something

WHO WHO

Необходимо также рассмотреть вопрос зависимости определенных видов аквакультуры от промысловой рыбы, рыбной муки и

рыбьего жира

.

the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of

the

acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairs

UN-2 UN-2

У некоторых глубоководных рыб плавательный пузырь функционирует на ранней стадии жизненного цикла, пока они обитают в верхней […]

эпипелагической зоне, но с возрастом усыхает или заполняется

жиром

, когда

рыба

перемещается в среду обитания, характерную для взрослых особей.

My Master

always

said that about my

life:

what thousands must die so that Caesar may become great

WikiMatrix WikiMatrix

Более того, спрос на получаемую из криля продукцию – от

рыбьего жира

и корма для рыб до кремов для кожи

[…]и других видов косметики – вырос за последние 20 лет.

Ministry for Resources and Rural Affairs

News commentary News commentary

Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом

рыбьего жира

и корма для рыб.

the amount of the aid

received

by the producer organization shall be paid

to

the individual producer concerned

ProjectSyndicate ProjectSyndicate

Рекомендации относительно приема

рыбьего жира

беременными женщинами могут дополняться предупреждениями о необходимости ограничить общее употребление рыбы.

You wanted to come along

WHO WHO

Витамин D3 […]

в значительных количествах содержится только в такой жирной рыбе, как лосось, тунец, сардины, или в

рыбьем жире

.

Coach Gary Gaines from Permian, you got a—‘ # nickel. ‘ # nickel

WHO WHO

приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи ( # ), […]

находящихся в диапазоне от # до # мкг/кг

рыбьего жира

и от # до # мкг/кг в рыбе

[…](шпроте, красном горбыле, сельди, палтусе, сардине и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море

You know I had nothing to do with that

MultiUn MultiUn

Повышение спроса на получаемые из добываемой рыбы рыбную муку и

рыбий жир

, которыми питаются такие хищные искусственно выращиваемые виды, как

[…]лосось и креветки, увеличивает нагрузку на промысловые районы

That

office

must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended

for

him.`

MultiUn MultiUn

В целом более 27 млн. […]

тонн рыбы (34 процента общего улова мирового рыбного промысла) ежегодно перерабатывается в рыбную муку и

рыбий жир

.

Don’

t

keep saying you’ re sorry

UN-2 UN-2

Повышение спроса на получаемые из добываемой рыбы рыбную муку и

рыбий жир

, которыми питаются такие хищные искусственно выращиваемые виды, как

[…]лосось и креветки, увеличивает нагрузку на промысловые районы.

This foe is beyond any of you!

UN-2 UN-2