Рыбьего жир и его перевод
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Витамины, маточное молоко, рыбий жир…
Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent.
Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник.
I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge.
Я время от времени принимаю рыбий жир.
Я заведу детей и буду заботиться о них, буду давать им рыбий жир и следить, как у них меняются зубы, и…
I’M GOING TO HAVE BABIES AND TAKE CARE OF THEM AND GIVE THEM COD LIVER OIL AND WATCH THEIR TEETH GROW AND…
Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир.
Ты уже давала мне сегодня рыбий жир.
Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.
I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.
Aside from his cholesterol, but he’s taking fish oil for that.
Может, попробовать какой-то там корень или рыбий жир?
Maybe some kind of root or fish oil, or something I could try?
Тебе нужны полезные жиры… авокадо, рыбий жир или черника.
You need good fats… avocado, fish oil and blueberries.
«Практически употребляет рыбий жир.»
У тебя рыбий жир вместо мозгов?
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой.
If you took Cod-liver oil then you wouldn’t have chicken pox.
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
As far as protecting yourself against Alzheimer’s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer’s disease.
Поэтому следует проявлять осторожность при объединении аспирина с любыми «натуральными» добавками с ингибирующими ЦОГ-2 свойствами, такими как экстракты чеснока, куркумин, черника, сосновая кора, гинкго, рыбий жир, ресвератрол, генистеин, кверцетин, резорцин и другие.
Therefore, caution should be exercised if combining aspirin with any «natural» supplements with COX-2-inhibiting properties, such as garlic extracts, curcumin, bilberry, pine bark, ginkgo, fish oil, resveratrol, genistein, quercetin, resorcinol, and others.
В 2010 году 15 млн. тонн из общего объема в 148 млн. тонн рыбы, полученной за счет рыбного промысла и аквакультуры, было переработано в рыбную муку и рыбий жир.
In 2010, 15 million tons of the 148 million tons of fish supplied by capture fisheries and aquaculture was reduced to fishmeal and fish oil.
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин…
Fish oil, penicillin, amoxicillin…
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 28 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин…
Fish oil, penicillin, amoxicillin…
Витамины, маточное молоко, рыбий жир…
Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent.
Я время от времени принимаю рыбий жир.
Я заведу детей и буду заботиться о них, буду давать им рыбий жир и следить, как у них меняются зубы, и…
I’M GOING TO HAVE BABIES AND TAKE CARE OF THEM AND GIVE THEM COD LIVER OIL AND WATCH THEIR TEETH GROW AND…
Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир.
Ты уже давала мне сегодня рыбий жир.
Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник.
I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge.
Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.
I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.
Aside from his cholesterol, but he’s taking fish oil for that.
Может, попробовать какой-то там корень или рыбий жир?
Maybe some kind of root or fish oil, or something I could try?
Тебе нужны полезные жиры… авокадо, рыбий жир или черника.
You need good fats… avocado, fish oil and blueberries.
«Практически употребляет рыбий жир.»
У тебя рыбий жир вместо мозгов?
Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой.
If you took Cod-liver oil then you wouldn’t have chicken pox.
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
As far as protecting yourself against Alzheimer’s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer’s disease.
Поэтому следует проявлять осторожность при объединении аспирина с любыми «натуральными» добавками с ингибирующими ЦОГ-2 свойствами, такими как экстракты чеснока, куркумин, черника, сосновая кора, гинкго, рыбий жир, ресвератрол, генистеин, кверцетин, резорцин и другие.
Therefore, caution should be exercised if combining aspirin with any «natural» supplements with COX-2-inhibiting properties, such as garlic extracts, curcumin, bilberry, pine bark, ginkgo, fish oil, resveratrol, genistein, quercetin, resorcinol, and others.
В 2010 году 15 млн. тонн из общего объема в 148 млн. тонн рыбы, полученной за счет рыбного промысла и аквакультуры, было переработано в рыбную муку и рыбий жир.
In 2010, 15 million tons of the 148 million tons of fish supplied by capture fisheries and aquaculture was reduced to fishmeal and fish oil.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 23 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
@en.wiktionary2016
Эти опасные загрязняющие вещества способны в большей степени накапливаться в мясе рыбы, чем в рыбьем жире.
These potentially harmful contaminants can accumulate more in fish meat than in fish oil.
@en.wiktionary2016
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
@Glosbe Research
Еще 2 переводов. Подробности были скрыты для краткости
Дети ненавидят рыбий жир.
Children hate cod liver oil.
@wikidata
Примеры необходимо перезагрузить.
Лекарственное средство для лечения гиперпластических и воспалительных […]
заболеваний человека, содержащее в качестве активного начала 3,3′-дииндолилметан и носитель, содержащий смесь
рыбьего жира
и, по меньшей мере, одного полисорбата при следующем содержании компонентов в масс.%: 3,3′- дииндолилметан, 1-20
рыбий жир
, 10-20 полисорбат остальное.
Yes, I love you
patents-wipo patents-wipo
Makrides и […]
Szajewska в своих анализах указывают на увеличение срока внутриутробного развития при приеме n-3 ДЦПНЖК или
рыбьего жира
, а обзоры Makrides и Horvath указывают на снижение риска преждевременных родов (менее 34 недель) в группах, принимавших n-3 ДЦПНЖК или
рыбий жир
.
What can I do
for
you, sir?
WHO WHO
Наиболее оптимистичные из выводов, сделанных на основе недавно проведенного систематического обзора, заключаются в том, что, […]
несмотря на отсутствие достаточных свидетельств в поддержку постоянного приема
рыбьего жира
во время беременности для снижения риска преэклампсии, преждевременных родов или низкой массы тела ребенка при рождении, беременные женщины могут получить пользу от приема
рыбьего жира
в результате увеличения срока внутриутробного развития 12.
Somehow Keats will survive without you
WHO WHO
Лекарственно средство для лечения гриппа и респираторных вирусных инфекций содержит 3,3-дииндолилметан,
рыбий жир
типа А и вспомогательное вещество при соотношении компонентов, мас.%: 3,3-дииндолилметан 9-20;
рыбий жир
типа А 1-10; вспомогательное вещество — остальное.
But his son is sick
patents-wipo patents-wipo
Более того, спрос на получаемую из криля продукцию – от
рыбьего жира
и корма для рыб до кремов для кожи
[…]и других видов косметики – вырос за последние 20 лет.
Congratulations
on your show.I heard it’ s a smash
News commentary News commentary
Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом
рыбьего жира
и корма для рыб.
So this is your chance
ProjectSyndicate ProjectSyndicate
: использование рыбной муки в аквакультуре стало более эффективным (в качестве примера можно привести использование рыбоводческими хозяйствами рыбьего корма, изготовленного из растительного сырья, или более эффективное использование рыбных отходов на промышленных рыбоперерабатывающих […]
заводах: около четверти всего объема рыбной муки и
рыбьего жира
производят из обрезков рыбы), между регионами существуют значительные
[…]различия и нахождение компромиссных вариантов может оказаться более сложным делом, поскольку расходы на переработку рыбы для потребления человеком превышают расходы на переработку рыбы в рыбную муку.
I’ il see you later, Jim
UN-2 UN-2
приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи ( # ), […]
находящихся в диапазоне от # до # мкг/кг
рыбьего жира
и от # до # мкг/кг в рыбе
[…](шпроте, красном горбыле, сельди, палтусе, сардине и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union
MultiUn MultiUn
В работе Lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (C10‐C13), […]
находящихся в диапазоне от 7 до 206 мкг/кг
рыбьего жира
и от 6 до 135 мкг/кг в рыбе
[…](шпроте, красном горбыле, сельди, палтусе, сардине и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море.
You’ re such a lovely audience, we’ d like to
take
you home with
us
UN-2 UN-2
Рекомендации относительно приема
рыбьего жира
беременными женщинами могут дополняться предупреждениями о необходимости ограничить общее употребление рыбы.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and
impose
policies on them which serve the interests of big business.
WHO WHO
Еще один аспект диеты касается выбора жиров: желательность жирных продуктов зависит от […]
природы их жирных кислот: полиненасыщенные омега-3 кислоты (
рыбий жир
), а также мононенасыщенные жирные кислоты (оливковое масло) —
[…]лучший выбор, а насыщенный жирные кислоты (масло и животный жир) должны быть ограничены.
Well, excuse me for asking, but what do you want?
WikiMatrix WikiMatrix
Исследования также свидетельствуют о потенциальном положительном влиянии приема
рыбьего жира
на настроение матерей, однако такие результаты также неубедительны.
Where did the blood go?
WHO WHO
Если бы ты принимал
рыбий жир
, то не заболел бы краснухой
The source of Jambwal’ s money…. when
it
should be
seen
and when it should remain hidden, everything
opensubtitles2 opensubtitles2
Большинство из рандомизированных исследований, связанных с приемом
рыбьего жира
во время беременности, проводились в странах с высоким уровнем
[…]доходов, поэтому их результаты не могут быть распространены на популяции из стран с низким и средним доходом.
You got yourself a steady paycheck,
plus
you got yourself a contender to train
WHO WHO
Красное мясо, фрукты,
рыбий жир
.
The Broad Economic Policy
Guidelines
for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further
structural
reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in
the
draft resolution.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие западные государства предоставили помощь […]
натурой — как в случае с крупными партиями
рыбьего жира
из печени трески, поступившими от правительства Норвегии, что,
[…]кстати, навевает мне грустные воспоминания о моем детстве, — и наличными.
She
caught
me in the bed with a blonde
UN-2 UN-2
В # году # % общемирового улова шло на потребление в […]
пищу населением, а остальная часть перерабатывалась в непищевые продукты (главным образом рыбная мука и
рыбий жир
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITY
MultiUn MultiUn
В работе Lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях […]
КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (C10–C13), колеблющиеся от 7 до 206 мг/кг в
рыбьем жире
различного происхождения.
By getting married
UN-2 UN-2
Жирные кислоты ДГК и ЭПК, содержащиеся в
рыбьем жире
, являются исходным продуктом простагландинов, которые оказывают влияние на сжатие кровеносных сосудов.
lsn·
t
it still possible to come to
an
agreement?
WHO WHO
Необходимы дальнейшие исследования для определения пользы приема
рыбьего жира
во время беременности в популяциях с низким уровнем доходов
[…]и особенно среди популяций, в которых наблюдается:
Puking his guts out, most likely
WHO WHO
It walks you
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Включает прочие жидкие биотоплива, сурепное масло,
рыбий жир
..
We
can’
t get home
with
that
UN-2 UN-2
В них полно
рыбьего жира
.
Come here, boy
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найдено 175 предложений за 7 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Рыбий жир известен с давних пор.
Den Lebertran kennt man schon lange.
@wikidata
Он положил его в коробку и кормил креветками, кальмарами, рыбьим жиром и витаминами.
Er quartierte es in einer Kiste ein und ernährte es mit Shrimps, Tintenfisch, Lebertran und Vitaminen.
@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Город пропах рыбьим жиром и дегтем.
Was kann ich dafür, dass sie an einem Ort leben, der nach Tran und Teer stinkt?
@GlosbeMT_RnD
Примеры необходимо перезагрузить.
Более того, спрос на получаемую из криля продукцию – от
рыбьего жира
и корма для рыб до кремов для кожи
[…]и других видов косметики – вырос за последние 20 лет.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen
Kapazitätsbedarf
und die Modernisierung
der
Werft
News commentary News commentary
Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом
рыбьего жира
и корма для рыб.
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht
kontraindiziert
sind
ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Рыбий жир
, пенициллин, амоксициллин…
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen… (ADRIANA SCHREIT
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве бабушка пичкала меня
рыбьим жиром
.
Der Gigant hat das Kind
ted2019 ted2019
Он положил его в коробку и кормил креветками, кальмарами,
рыбьим жиром
и витаминами.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?
jw2019 jw2019
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет
рыбий жир
.
Problem gelöst
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что
рыбий жир
обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
Er kommt mit dem Baseball zurück
QED QED
Как указано в журнале, этим витамином богаты печень и
рыбий жир
.
Inhalt (Konzentration
jw2019 jw2019
Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам
рыбий жир
.
In ihrer
Antwort
auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den
Niederlanden
hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil
in
den Niederlanden zu erhöhen
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заявляли, что таблетки
рыбьего жира
улучшают успеваемость и поведение у обычных детей.
Aber die Mutation ist unnatürlich
QED QED
Город пропах
рыбьим жиром
и дегтем.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumen
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В
рыбьем жире
пентадекановой кислоты содержится до 0,1 %, в жире угря до 1,6 % , в говяжьем
[…]и бараньем жире содержится до 0,6 % от общего количества жирных кислот ..
Schweine (Sauen und Jungsauen
WikiMatrix WikiMatrix
Наверно у меня на руках
рыбий жир
остался или ручка была скользкая.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche
Vorgehensweisen
aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegen
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что
рыбий жир
обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
Wir sollten
gegen
die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.
ted2019 ted2019
Рыбий жир
известен с давних пор.
Они встречаются к примеру, в
рыбьем жире
.
Dies ist ein unannehmbarer Vorschlag, der abgelehnt werden muss.
ted2019 ted2019
Это испытание таблеток с
рыбьим жиром
.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirst
ted2019 ted2019
Скажи, что ты не попробовал одну из тех таблеток с
рыбьим жиром
.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten,
dürfen
nicht
als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заявляли, что таблетки
рыбьего жира
улучшают успеваемость и поведение у обычных детей.
Ich will nach Hause
ted2019 ted2019
Моя бабушка выросла в Глазго, тогда […]
в 20-х и 30-х рахит был настоящим бичом этого города, именно тогда впервые стали использовать
рыбий жир
.
Neun Unternehmen beantragten BNAH
ted2019 ted2019
Рыбий жир
, например, применяется уже с давних пор; это могут подтвердить многие люди старшего поколения.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiert
jw2019 jw2019
Найдено 38 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Рыбий жир известен с давних пор.
Levertraan is al een heel oud middel.
@wikidata
Примеры необходимо перезагрузить.
В них полно
рыбьего жира
.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaad
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбий жир
, пенициллин, амоксициллин…
Indien echter per hen # m#
beschikbaar
is en een rotatiesysteem
wordt
toegepast, en alle dieren tijdens de gehele levensduur van het bestand in gelijke mate toegang hebben tot de gehele uitloopruimte, mag
de
bezetting per uitloopruimte op geen enkel moment meer dan één hen per #,# m# bedragen
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве бабушка пичкала меня
рыбьим жиром
.
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede
houdbaarheid,
de afwezigheid
van
vezels (de plant bestaat grotendeels
uit
water),
haar
krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar
natuurlijke
smaak
ted2019 ted2019
Он положил его в коробку и кормил креветками, кальмарами,
рыбьим жиром
и витаминами.
Misschien wel
jw2019 jw2019
Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет
рыбий жир
.
We probeerden je te vergiftigen… omdat je een knotsgek, verwilderd stuk afval bent… en je verdient te sterven
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что
рыбий жир
обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die
ze
op de vliegschool toelaten
QED QED
Как указано в журнале, этим витамином богаты печень и
рыбий жир
.
Weet je wat dit is?
jw2019 jw2019
Я конечно не уверена, но это больше похоже на пилюли с
рыбьим жиром
.
Het agentschap zal er
tevens
voor moeten zorgen dat de uitvoering van het programma optimaal verloopt door de indienstneming van gespecialiseerd personeel op het
gebied
van volksgezondheidsvraagstukken te vergemakkelijken
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом ещё витамины для Себастьяна. И
рыбий жир
.
Sorry
dat ik zo laat ben
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам
рыбий жир
.
Ik
was ook hartstikke bang
in
het donker
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заявляли, что таблетки
рыбьего жира
улучшают успеваемость и поведение у обычных детей.
Moeilijk te zeggen
QED QED
Город пропах
рыбьим жиром
и дегтем.
Nu dat u dat zegt
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не моя вина, что они живут в месте, пропахшем
рыбьим жиром
и дегтем.
Gumbo lijkt echt op kots.Dat is toch zo?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно у меня на руках
рыбий жир
остался или ручка была скользкая.
Ik ga naar Betty’ s, wil
jij
iets
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыбий жир
известен с давних пор.
Verplichtingen inzake de
planning
van
het
vervoer van dieren
jw2019 jw2019
Представляется комната, полная пожилых дам, одетых в черное, с камеями, и они пичкают детей
рыбьим жиром
.
Dan heb jij mijn zegen
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они встречаются к примеру, в
рыбьем жире
.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maanden
ted2019 ted2019
Это испытание таблеток с
рыбьим жиром
.
Klein, kort en dik mannetje
ted2019 ted2019
Скажи, что ты не попробовал одну из тех таблеток с
рыбьим жиром
.
Een milde en voorbijgaande hyperthermie
op
de dag van vaccinatie treedt erg vaak op
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они заявляли, что таблетки
рыбьего жира
улучшают успеваемость и поведение у обычных детей.
Herinner
jij je… hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?
ted2019 ted2019
Моя бабушка выросла в Глазго, тогда […]
в 20-х и 30-х рахит был настоящим бичом этого города, именно тогда впервые стали использовать
рыбий жир
.
Om echt
wraak
te nemen, om de cirkel rond te maken, moet jij
dood…
moet ik naar Nikki ́s kamer, haar doodmaken… en moet ik je lieve dokter Bell opwachten om hem dood te maken
ted2019 ted2019
Рыбий жир
, например, применяется уже с давних пор; это могут подтвердить многие люди старшего поколения.
gelet op artikel #, lid #, van het Financieel Reglement van # juni #, volgens welk elke communautaire instelling alles in het werk moet stellen om gevolg te geven aan de opmerkingen waarvan het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement vergezeld gaat
jw2019 jw2019
Найдено 39 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник