Эмульсия рыбьего жира латинский

Эмульсия рыбьего жира латинский thumbnail

Содержание

Русское название

Рыбий жир из печени тресковых рыб

Латинское название вещества Рыбий жир из печени тресковых рыб

Oleum jecoris Aselli (род. Olei jecoris Aselli)

Фармакологическая группа вещества Рыбий жир из печени тресковых рыб

  • Витамины и витаминоподобные средства

Нозологическая классификация (МКБ-10)

  • E50 Недостаточность витамина A
  • E55.0 Рахит активный
  • I70 Атеросклероз
  • T14.1 Открытая рана неуточненной области тела
  • T30 Термические и химические ожоги неуточненной локализации
  • Типовая клинико-фармакологическая статья
    1

    Фармдействие. Препарат животного происхождения, действие которого определяется эффектами входящих в его состав витаминов и ненасыщенных жирных кислот; оказывает А и D-витаминное, гиполипидемическое, косвенное вазодилатирующее действие. Тормозит агрегацию тромбоцитов, улучшает реологические свойства крови. Ненасыщенные жирные кислоты принимают участие в синтезе арахидоновой кислоты, лейкотриенов и Pg; снижает концентрацию холестерина сыворотки крови. Ретинол (витамин А) участвует в обменных процессах в слизистых оболочках и коже, в формировании зрительных пигментов, необходимых для нормального сумеречного и цветового зрения; обеспечивает целостность эпителиальных тканей, регулирует рост костей. Колекальциферол (витамин D3) регулирует обмен Ca2+ и фосфатов, процесс построения структуры костей; повышает абсорбцию Ca2+ в кишечнике.

    Показания. Для приема внутрь — гипо- и авитаминоз A и D (частые респираторные заболевания, реконвалесценция, нарушение роста костей, снижение зрения, нарушение структуры кожи, волос, ногтей, зубов, рахит); профилактика и лечение остеопатий разного генеза: остеомаляция, остеопороз, период восстановления после оперативных вмешательств по поводу «ложных» суставов с явлениями замедленной консолидации переломов, для стимуляции образования костной мозоли; профилактика атеросклероза и его сосудистых осложнений, гиперлипидемия. В комплексной терапии: заболевания глаз (пигментный ретинит, ксерофтальмия, кератомаляция, конъюнктивит, экзематозное поражение век). Для местного применения — раны, термические и химические ожоги кожи и слизистых оболочек.

    Противопоказания. Гиперчувствительность, идиопатическая гиперкальциемия, нефроуролитиаз, гипервитаминоз D, гиперкальциурия, саркоидоз, кальциевый нефроуролитиаз, длительная иммобилизация (большие дозы), тиреотоксикоз (вероятность гиперчувствительности), туберкулез легких (активная форма), ХПН, детский возраст до 12 лет (для капсул).

    С осторожностью. Органические поражения сердца, острые и хронические заболевания печени и почек, заболевания ЖКТ, язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки, беременность, период лактации, гипотиреоз, пожилой возраст.

    Дозирование. Внутрь, по 1–2 капсулы или 15 мл 3 раза в сутки, в течение длительного времени.

    Детям в возрасте 4 нед — 3–5 кап 2 раза в день, постепенно повышая дозу до 2,5–5 мл в сутки; 1 года — 5 мл, 2 лет — 5–10 мл, 3–6 лет — 10 мл, с 7 лет — по 1 ст.ложке 2 раза в день.

    Наружно, для смачивания повязок и смазывания пораженных поверхностей.

    Побочное действие. Аллергические реакции (в т.ч. зуд, крапивница).

    Особые указания. Не рекомендуется одновременный прием др. поливитаминных препаратов во избежание передозировки витаминов А и D.

    [1]
    Государственный реестр лекарственных средств. Официальное издание: в 2 т.- М.: Медицинский совет, 2009. — Т.2, ч.1 — 568 с.; ч.2 — 560 с.

    Взаимодействия с другими действующими веществами

    Перейти

    Торговые названия

    Источник

    Fish oil

    Аналоги (дженерики, синонимы)

    Витрум Кардио

    Действующее вещество

    Ожидает обработки

    Фармакологическая группа

    Ожидает обработки

    Рецепт

    Международный:

    Rp.: Caps. «Fish oil» 0,5 №10
    D.S. По 1 капсуле 3 раза в сутки

    Фармакологическое действие

    Капсулы «Рыбий жир» — лекарственное средство животного происхождения, действие которого определяется свойствами входящих в его состав витаминов А и D. Витамин А — жирорастворимый витамин, играет важную роль в окислительно-восстановительных процессах, участвует в синтезе мукополисахаридов, белков, липидов. Участвует в формировании зрительных пигментов, необходимых для нормального сумеречного и цветового зрения: обеспечивает целостность эпителиальных тканей, регулирует рост костей.
    Витамин D стимулирует всасывание кальция и фосфора в кишечнике, реабсорбцию кальция и фосфора в почках, транспорт кальция через мембраны клетки, регулирует сохранение структуры костей. Также оказывает положительное влияние на развитие иммунной системы, пролиферацию и дифференциацию клеток, синтез липидов и ряда гормонов, функциональную активность сердечно-сосудистой системы и желудочно-кишечного тракта, снижает уровень паратиреоидного гормона в крови. Он необходим для нормального функционирования паращитовидных желез, принимает участие в синтезе аденозинтрифосфорной кислоты.
    Всасывание
    Ретинол абсорбируется из желудочно-кишечного тракта (в основном, из двенадцатиперстной и тощей кишки) после эмульгирования желчными кислотами. Поступивший в микро-ворсинки кишки ретинол подвергается эстерификации. Образовавшийся ретинилпальмитат связывается со специфическими липопротеидами, проникает в лимфатические пути и в составе хиломикронов поступает в печень, где захватывается звездчатыми ретикулоэн-дотелиоцитами, а затем гепатоцитами. где хиломикроны расщепляются, освобождая рети-ннлпальмитат, ретинол и ретиналь и образующуюся из него ретиноевую кислоту. Ретинол связывается со специфическим белком, поступает в кровь, соединяется с альбуминами и транспортируется к различным органам.
    Абсорбция витамина D происходит в проксимальном отделе тонкого кишечника, обязательно в присутствии желчи. Часть витамина D абсорбируется в средних отделах тонкого кишечника и незначительная часть — в подвздошной кишке. После абсорбции холекаль-циферол обнаруживается в составе хиломикронов в свободном виде и лишь частично в форме эфира. В крови большая его часть находится в связанном состоянии с гамма-глобулинами и альбуминами.
    Распределение
    Ретинол распределяется в организме неравномерно: наибольшее количество находится в печени и сетчатке глаза, меньшее — в почках, сердце, легких, лактирующей молочной железе, в надпочечниках. Ретинол депонируется в виде ретинолпальмитата, запасы его медленно, но постоянно обновляются. В тканях ретинол локализуется преимущественно в микросомальной фракции, митохондриях, лизосомах, в мембранах клеток и органелл. Витамин D в большом количестве накапливается в костях, в меньшем — в печени, мышцах, крови, гонком кишечнике, особенно долго сохраняется в жировой ткани. В незначительных количествах проникает в трудное молоко.
    Метаболизм и выведение
    Ретинол связывается с глюкуроновой кислотой: DЗ-глюкуронат подвергается печеночной циркуляции и окислению до ретинала и ретиноевой кислоты. Ретиноевая кислота подвергается дскарбоксилироваиию и связывается с глюкуроповой кислотой, в дальнейшем экс-кретируясь с желчью и калом. Период полувыведения ретинола очень длинный и измеряется от нескольких недель до нескольких месяцев. Ретиноевая кислота и другие водорастворимые метаболиты также экскретируются с мочой и калом.

    Основные процессы биотрансформации витамина D происходят в коже, печени и почках. В коже под действием ультрафиолетового облучения образуется витамин D3 из предшественников. В печени витамин D, гидроксилируясь. превращается в 25-оксихолекальциферол (25-OH-D3). Последний в почках с участием иаратгормона переходит в самый активный метаболит витамина D — кальцитриол, или 1,25-дигидрооксихолекальциферол (25(OH)2-D3). Период полувыведения витамина D) из организма составляет около 19 дней. Он выводится путем экскреции с желчью, первоначально в кишечник (15-30% от введенной дозы в течение суток), где подвергается энтеро-гепатической циркуляции (повторное всасывание). Оставшаяся часть выводится с калом.

    Способ применения

    Для взрослых:

    Принимают внутрь по 1-2 капсулы 3 раза в сутки, после еды, запивая холодной или чуть теплой водой.
    Рекомендуется сразу проглатывать капсулы, запивая их большим количеством воды, не следует держать их во рту долгое время, т.к. желатин, входящий в состав оболочки, может сделать капсулу клейкой, что затруднит последующее проглатывание. Курс применения — не менее 1 месяца. Длительность приема препарата определяется врачом.

    Показания

    — профилактика гиповитаминозов А и D.

    Противопоказания

    — повышенная чувствительность к компонентам препарата;
    — идиопатическая гиперкальцемия;
    — гиперкальциурия;
    — острые и хронические заболевания печени и почек;
    — хронический панкреатит;
    — мочекаменная болезнь;
    — гипервитаминоз А и D;
    — туберкулез легких (активная форма);
    — желчекаменная болезнь;
    — длительная иммобилизация (большие дозы);
    — тиреотоксикоз;
    — острые воспалительные заболевания кожи;
    — саркоидоз и другие гранулематозы;
    — беременность, период грудного вскармливани;
    — детский возраст до 7 лет.
    — С осторожностью: органические поражения сердца, сердечная недостаточность II-III стадии, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, атеросклероз, алкоголизм, гипотиреоз, пожилой возраст.

    Побочные действия

    — При применении лекарственного средства в рекомендуемых дозах побочных явлений обычно не наблюдается.
    — Возможны аллергические реакции, снижение свертываемости крови.

    Форма выпуска

    Капсулымягкие желатиновые, овальной формы, со швом, упругие, прозрачные, светло-желтого цвета; содержимое капсул — прозрачная маслянистая жидкость от светло-желтого до желтого цвета со слабым специфическим, непрогорклым запахом.

    1 капс. рыбий жир витаминизированный* 500 мг.
    *содержит витамин А — 500 МЕ, витамин D — 50 МЕ, эйкозапентаеновую кислоту — не менее 8%, докозагексаеновую кислоту — не менее 9%, полиненасыщенные жирные кислоты — не менее 20%

    Состав оболочки капсул:желатин — 136.13 мг, глицерол — 62.92 мг, вода очищенная — 17.6 мг, метилпарагидроксибензоат — 0.28 мг, пропилпарагидроксибензоат — 0.07 мг.

    10 шт. — упаковки ячейковые контурные (алюминий/ПВХ) (5) — пачки картонные.

    Эта информация оказалась полезной?

    Фото препарата

    Рыбий жир

    Из той же фарм. группы

    • Нет совподений по группе

    ×

    Источник

    ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ 

    Поиск учебного материала на сайте

    Предлагаем нашим посетителям воспользоваться бесплатным программным обеспечением «StudentHelp», которое позволит вам всего за несколько минут, выполнить повышение оригинальности любого файла в формате MS Word. После такого повышения оригинальности, ваша работа легко пройдете проверку в системах антиплагиат вуз, antiplagiat.ru, РУКОНТЕКСТ, etxt.ru. Программа «StudentHelp» работает по уникальной технологии так, что на внешний вид, файл с повышенной оригинальностью не отличается от исходного.


    Наименование:


    контрольная работа Контрольная работа по «Латинскому языку»

    Информация:

    Тип работы: контрольная работа.

    Добавлен: 15.05.13.
    Год: 2013.
    Страниц: 26.
    Уникальность по antiplagiat.ru:

    Описание (план):

    Вариант № 3
     
    Контрольная работа
    № 2
     

      Перевести на русский язык термины:

                                                  

      Flores et folia Lagochili. цветки и листья лагохилуса.
      Herba Bursae pastoris.трава пастушьей сумки 
      Aether  diaethylicus.этил диэтиловый
      Decoctum corticis Frangulae.отвар из коры крушины
      Infusum florum Tiliae.настой цветков  липы
      Liquor Ammonii anisatus. Капли нашатырно -анисовые
      Cortex Eucommiae concosa.
      Tabulettae “ Carbolenum “, seu tabulettae carbonis activati.Таблетки «Карболен»,содержащие таблетки активированного угля
      Tinctura Nucis vomicae. Настойка чилибухи
      Baccae et folia Hippophaes.ягоды и цветы облепихи
      Folia Nupharis lutei.  Листья кубышки  желтой
      Tubera Salep.клубни ятрышника
      Herba Polygoni hydropiperis.листья   водяного перца
      Oleum Arachidis. Арахисовое масло
      Solutio Methyleni coerulei. Раствор метиленового синего
      Mucilago Amyli.  Слизь из крахмала
      Decoctum radicis Althaeae.отвар алтейного корня
      Mixtio pro gargarismate.смесь для  натирания
      Stigmata Maydis.кукурузные  рыльца
      Solutio Iodi spirituosa.раствор йода спиртовой

     

      Перевести на латинский язык термины:

     

      Раствор камфоры в масле для наружного употребления. Solutio Camphorae oleosae ad usum externum
      Очищенный этиловый спирт. Rectificutus Spiritus aethylicus
      Эфир для наркоза. Аеther pro narcosi
      Свечи с гидрохлоридом папаверина. Suppositoria cum Papaverini hidrochloriduin
      Желудочный сбор. Species stomachicae
      Суспензия гидроксида алюминия. suspensionАluminiш hydroxydatum
      Фурагин растворимый. Furaginum solubile
      Порошок очищенной серы. Pulvis Sulfi depuratum
      Метилурациловая мазь. Unguentum Methyluracili
      Таблетки кофеин-бензоата натрия. Tabulettae Coffeinum-natrii benzoatis
      Вода для инъекций. Aqua pro injectionibus
      Мазь цитрата меди. Unguentum Sildenafll Citrate.
      Таблетки аскорбиновой кислоты, покрытые оболочкой. Tabulettae Acidi Ascorbic obductae
      Плоды и цветки боярышника. Baccae et folia Crataegus
      Этиловый спирт. Spiritus aethylicus
      Мазь сульфацила растворимого. Unguentum Sulfacylum-natrium
      Настой корневища и корня ревеня. infusum Rheum officinale et Rhei radix
      Цветки ромашки в порошке.    Chamomillae flores  exsiccata
      Линимент синтомицина с новокаином  Linimentum Synthomycini  cum Novocaino
      Нашатырный спирт. Solutio Ammonii caustici
      Грудной эликсир. Elixir pectoralis
      Порошок листьев наперстянки. Pulvis foliorum Digitalis
      Настой травы горицвета весеннего. infusum herbIAdonis vernalis
      Раствор оксибутирата натрия. Solutio Sodium oxybate
      Корневище с корнями валерианы. Rhizomata cum radicibus Valerianaе
      Настой плодов шиповника. infusum Fructi Rosae
      Отвар дубовой коры. Extractum  Querci cortex.
      Вагинальные свечи “ Осарбон “.Suppositoria vaginalia “ Osarbonum
      Раствор бриллиантового зеленого. Solution viridis nitentis
      Порошок ампициллина для суспензий. pulvis Ampicillini pro suspensio
      Цветки бузины черной. Folia Sambucus nigra
      Таблетки ампициллина тригидрата. Ampicillin trihydrate tablets
      Настой плодов аниса. Infusum fructuum Anisi
      Бензилбензоат медицинский. Bebzylii benzoas medicinalis
      Семена тыквы. semina Cucurbita
      Простой пластырь. Emplastrum simplex
      Исправляющее средство.
      Медицинские пиявки. Hirudo medicinalis
      Молочный сахар.laktozum
      Семя горького миндаля.   Semina Amygdali amarae                                                               

     

      Перевести на русский язык рецепты:

     

      Recipe: Olei Terebinthinae

                     
    Chloroformii ana 10,0
                     
    Linimenti volatilis ad 60,0
                     
    Misceatur. Detur.
                     
    Signetur:
    Возьми: скипидара
                  
    Хлороформа  по  10,0
                  
    Линимента  бальзамического до 60,0
    Смешай. выдай
    Обозначь
     

      Recipe: Griseofulvini-forte 0,125

                     
    Da tales doses numero 12 in tabulettis.
                     
    Signa:
     
    Возьми: Гризеофульфина –форте 0,125
                  
    Выдай  таких доз числом 
    12 в  таблетках
    Обозначь.
     
     

      Recipe: Extracti Thermopsidis sicci 0,6

                      
    Natrii benzoatis
                      
    Natrii hydrocarbonatis ana 2,0
                      
    Pulveris radicis Liquiritiae cum oleo Anisi 0,2
                      
    Misce, ut fiat pulvis. Da.
                      
    Signa:
     
    Возьми: Экстракта  сока  термопсиса0,6
                  
    Натрия  бензоата
                  
    Натрия  гидрокарбоната  по  2,0
                  
    С маслом Аниса   0,2
                  
    Смешай,пусть будет порошок. выдай.
    Обозначь.
             
     
     

      Recipe: Olei Pini silvestris

                       Olei Eucalypti ana 3 ml
                      
    Misce. Da.
                      
    Signa:
     
    Возьми  Масла
    Масла  Эвкалипта по 3  мл
    Смешай.Выдай.
    Обозначь.
     

      Recipe: Dermatoli 0,2

                      
    Olei Cacao quantum satis ut fiat suppositorium rectale
                      
    Dentur tales doses numero 6
                      
    Signetur:
     
    Возьми Дерматола 
    0,2
                  
    Масла какао чтобы приготовить 
    свечи ректальные 
                  
    Выдай  таких   доз количеством 
    6
                   Обозначь
     
     

      Recipe: Naphthalani 40,0

                  
    Sulfuris praecipitati
                      
    Picis liquidae ana 15
                      
    Saponis viridis 30,0
                      
    Misce ut fiat unguentum
                      
    Detur.
                      
    Signetur:
     
    Возьми  нафталана 
    40,0
                  
    Смешай чтоб получилась мазь.Выдай. 
                 
    Обозначь
     

      Recipe: Infusi radicis Valerianae ex 6,0-180
      ml

                 
    Sirupi simlicis ad 200,0
                      
    Misce. Da.
                      
    Signa:
     
    Возьми вытяжки  из корня валерианы   6,0-180мл
                 
    Сиропа простого добавь до 200,0
                 
    Смешай. Выдай.
                 
    Обозначь
     

      Recipe: Linimenti Streptocidi solubilis 5 %
      20 ml

                      
    Sterilisa! Da.
                      
    Signa:
     
    Возьми   линимента стрептоцида растворимого   
    5% 20мд
                   
    Стерильно! Выдай.
                   
    Обозначь.
     
     

      Recipe: Extracti Filicis maris spissi 0,9

                      
    Mellis depurati 25,0
                      
    Misce. Da.
                      
    Signa:
    Возьми папоротника  мужского экстракт густой
    0,9
                 
    Меда  очищенного  25,0
                  Смешай. Выдай.
                 
    Обозеначь.
     
     

      Recipe: Salis carolini factitii 30,0

                      
    Da.
                      
    Signa:
     
    Возьми   Соли карловарской
    натуральной
    Выдай
    Обозначь
     
     
     

      Recipe: Tincturae  Berberidis vulgaris
      50 ml

                       
    Da.
                       
    Signa:
     
     
    Возьми  настойку  барбариса 
    обыкновенного 50мл
    Выдай.
    Обозначь.
     
     

      Recipe: Infusi herbae Ledi palustris ex 15,0-150
      ml

                       Detur.
                      
    Signetur:
    Возьми  настоя травы 
    багульника  болотного из 15,0-150мл
    Выдай
    Обозначь.
     
     
     

      Recipe: Suppositoria vaginalia “ Osarbonum “ numero 10

                      
    Da in scatula originale.
                      
    Signa:
     
    Возьми   свечи вагинальные «Осарбон» количеством
    10
    Выдай в  оригинальной 
    упаковке
    Обозначь.
     
     
     
     
     

      Recipe: Solutionis Viridis nitentis hydricae
      1 % 20 ml

                      
    Da.
                       Signa:
    возьми раствора бриллиантового
    зеленого водного 1% 20мд
    выдай
    Обозначь
     

      Recipe: Liquoris Kalii arsenitis 5 ml

                      
    Aquae Menthae 15 ml
                      
    Misce. Da.
                      
    Signa:
     
    Возьми раствора калия  арсенита
    5 мл
                
    Воды мяты перечной 15 мл
               
    Смешай.выдай
               Обозначь
     
     
     

      Recipe: Carbonis activati 100,0

                      
    Da in scatula.
                      
    Signa:
    Возьми Угля активированного 100,0
                 
    Выдай в  коробочке
    Обозначь.
     
     
     

      Recipe: Boracis 5,0 

                      
    Aquae destillatae
                       Glycerini ana 5 ml
                      
    Misce. Da.
                      
    Signa:
     
    Возьми              
    буры 5,0
                               
    Дистиллированной воды
                               
    Глицерина  по  5 мл
                               
    Смешай.выдай
                              
    Обозначь
     

      Recipe: Decocti foliorum Vitis idaeae ex 20,0-200
      ml

                       
    Da.
                       
    Signa:
    Возьми  листьев  сушеных брусники 
    из 20,0-200,0 мл
    Выдай
    Обозначь
     
     

      Recipe: Solutionis Oxyprogesteroni caproatis
      oleosae pro

                                        
    injectionibus 12,5 % 1 ml
                      
    Da numero 6.
                      
    Signa:
    Возьми  оксипрогестерона капроната 
    масляного для  инъекций 12,5% 1 мд
    Выдай числом 6
    обозначь
     
     
     

      Recipe: Emulsi olei jecoris Aselli 200,0

                      
    Da in vitro fusco.
                      
    Signa:
     
     
    Возьми  эмульсии рыбьего жира 
    200,0
    Выдай в темной склянке
    Обозначь
     

      Перевести на латинский язык рецепты:       

     
    1. Возьми: Раствора адреналина гидротартрата 
    1 % 10 мл
                       
    Выдай.
                       
    Обозначь:
     
    Recipe: Solutionis Аdrenalini hydrotartras  1% 10ml
                      
    Da
                       
    Signa:
     
     
     

      Возьми: Отвара коры эвкомии из 10,0-200 мл

                        Выдай.
                       
    Обозначь:
     
     
    Recipe: Infusi herbae Eucommia et 1-0-200ml
    Da
    Signa:
     
     

      Возьми: Хлоралгидрата 1,0

                       
    Крахмальной слизи
                       
    Дистиллированной воды по 25 мл
                       
    Смешай. Выдай.
                       
    Обозначь:
     
    Recipe: Chlorali hydras  1.0
    Decocti Amyli
    aqua destillati ana 2500
                      
    Misce. Da.
                      
    Signa
     

      Возьми: Березового дегтя 5,0

                       
    Ксероформа 3,0
                       
    Касторового масла 100 мл
                       
    Смешай. Выдай.
                        Обозначь:
     
    Recipe: Olei Rusci 5.0
    Xeroformii 3.0
    Olei Ricini  100ml
                      
    Misce. Da.
                      
    Signa
    :
     
     
     

      Возьми: Нашатырно-анисовых капель 2 мл

                        Алтейного сиропа 15,0
                       
    Смешай. Выдай.
                       
    Обозначь:
     
     
    Recipe: Liquor Ammonii anisatus 2 ml
                   Sirupi  Althaeae 15,0
    Misce.Da
    Signa:
     

      Возьми: Амилнитрита 3 капли

                       
    Выдай такие дозы числом 3 в 
    ампулах.
                        Обозначь:
     
    Recipe: Amylii nitris 3 guttam
    Da tales doses numero 3 in ampullis. Signa:
     
     

      Возьми: Настоя травы багульника болотного 10,0-150 мл

                       
    Алтейного сиропа 25,0
                       
    Смешай. Выдай.
                       
    Обозначь:
     
     
    Recipe: Infusi herbae Ledi palustris et 10.0-150.0 ml
                 
    Sirupus Althaei  25.0
    Misce.Da
    Signa
     
     
     
     

      Возьми: Таблетки против кашля числом 10

                        Выдай.
                       
    Обозначь:
     
    Recipe: Tabulettae contra tussim  numero 10
    Da
    Signa
     
     

      Возьми: Настоя листьев подорожника из 20,0-200 мл

                        Выдай.
                       
    Обозначь:
     
    Recipe: Infusi herbae Plantagi   et 20.0-200.ml
    Da
    Signa
     

      Возьми: Глутаминовой кислоты 1,5

                       
    Раствора глюкозы 25 % 450 мл
                       
    Смешай. Выдай.
                       
    Обозначь:
     
     
    Recipe: Acidi glutaminici 1.5
                
    Glucose solution 25% 450ml
     
    Misce.Da
    Signa
     
     

      Возьми: Бензилпенициллина-натрия 100 000 ЕД

                       
    Стерилизованного изотонического 
    раствора хлорида
                                                                                          
    натрия 5 мл              
                       
    Смешай. Выдай.
                       
    Обозначь:
     
    Recipe: Benzylpenicillin 100000 ЕД
                
    Solutio Natrii chioridi isotonica proinjectionibus 5 ml
     
    Misce.Da
    Signa
     
     

      Возьми: Сложного порошка солодки 30,0

                       
    Выдай в коробочке.
                       
    Обозачь:
     
    Recipe: Pulvis radicis Glycyrrhizae compositus 30,0
    Da in scatula
    Signa:
     
     

      Возьми: Раствора борной кислоты 2 % 10 мл

                        Сульфата
    цинка 0,03
                       
    Раствора гидрохлорида кокаина 
    2 %  0,1
                       
    Раствора гидрохлорида адреналина  
    0,1 % V капель
                       
    Смешай. Выдай.
                       
    Обозначь:
     
    Recipe: Solutio Acidi borici 2% 10мл
                
    Zinci sulfatis  0,03
                 Solutio Cocaini hydrochloride  2% 0.1
    .              
    Solutio Adrenalin hydrochloride 0.1% V guttam
                 
    Misce. Da.
    Signa:
     
     

      Возьми: Цветков ромашки 30,0

                       
    Выдай.
                        Обозначь:
     
     
    Recipe: Chamomillii flores  30,0
    Da
    Signa:
     

      Возьми: Настойки пустырника 15 мл

                       
    Настойки рвотного ореха 5 мл
                       
    Смешай. Выдай.
                       
    Обозначь:
     
    Recipe: Tincturi Leonuri 15 ml
                  Tincturi Strychnos nux-vomica 5ml
     
                 
    Misce. Da.
                
    Signa:
     
     

      Возьми: Жидкого экстракта кукурузных рылец 20 мл

                       
    Выдай.
                       
    Обозачь:
     
    Recipe: Stigmati Maydis extract fluid 20ml
    Da
    Signa:
     
     

      Возьми: Настоя корневища аира 20,0-200 мл

                       
    Выдать.
                       
    Обозначить:
     
    Recipe: fluid Calami rhizomata20.0-200ml
    Da
    Signa:
     

      Возьми: Жидкого экстракта спорыньи

                       
    Жидкого экстракта водяного перца
                       
    Жидкого экстракта пастушьей сумки по 10 мл
                       
    Смешай. Выдай.
                       
    Обозначь:
     
    Recipe: Extracti Fluidi Claviceps
    Extracti Fluidi Polygoni hydropiper
    Extracti Fluidi Capsella  ana  10ml
     
    Misce. Da.
    Signa:
    :
     

      Возьми: Гранул пара-аминосалицилата натрия 100,0

                       
    Выдай.
                       
    Обозначь:
    Recipe: Aminosalicylici acidi  100.0
    Da
    Signa:
     

      Возьми: Слизи салепа 50,0

                       
    Выдай.
                       
    Обозначь:
     
    Recipe: Mucilago salepi  50,0
               Da
             
    Signa
     
     
     

      Переписать без сокращений и перевести:

    1. Rp.: Specierum laxantium 5,0

               
    D.
               
    S:

    Recipe: Specierum laxantium 5,0

               
    Detur.
              
    Signetur
     
    Возьми  сбора слабительного
    5,0
    Выдай
    Обозначь.
     
     
     
    2. Rp.: R. Valerianae
               
    Fr. Juniperi aa 5,0
               
    Fr. Coriandri
               
    Hb. Centaurii
               
    Fol. Farfarae
               
    R. Ziquiritiae
               
    Fol.Menyathidis trifoliatae aa 7,0
               
    Fr.Rosae 12,0
               
    Fol.Menthae piper. 10,0
             
    Recipe: radix  Valerianae
                
    Fructus Juniperi ana  5.0
                
    Fructus Coriandri
         Folui Farfarae
    radix  . Ziquiritiae
    Folia Menyanthidis Trifoliatae ana7.0
    Fructus Rosae 12.0
     Folia Menthae piperitae 10.0
      Misce fiat species
        Signetur
     
     
    Возьми   корня  валерианы 
    Плодов можжевельника 
    поровну по  5
    Плодов кориандра
    Листьев мать-и –мачехи
    Корня цикория
    Листьев вахты втрехлистой 
    поровну по 7
    Плодов  шиповника 12
    Листьев мяты перечной  
    10
    Смешай,
    пусть будет сбор
    обозначь
     
     
     
     
    3. Rp.: Ol. Rusci 30 ml.
               
    Spir.aethyl. 95%
               
    Saponis viridis 15,0

               
    M.f. linim.

               
    D.
               
    S:
     
    Recipe: Oleum Rusci. 30 ml
                  
    Spiritus aethylicus 95%
               
    Saponis viridis 15,0
     
    Misce ut fiat linimentum
               
    Detur.
               Signetur
    возьми
     дегтя  березового
    30мл
    спирта этилового 95% 
    15,0
    :мыльного ятрышника
    Смешай, чтоб получился 
    линимент
    Выдай
    Обозначь
     
     
     

    4. Rp.: Resorcini

                
    Ac. carbolici aa 10,0

                
    Thymoli 1,0
                
    Boracis 2,0
                
    Glicerini 15 ml.
                
    Spir. aethyl. rectif. 50 ml.
                
    Aq.destill. 20 ml.
                
    M.D.
                
    S:

    Recipe: Resorcini

                
    Acidi . carbolici ana 10,0

                
    Thymoli 1,0
                 Boracis 2,0
                
    Glicerini 15 ml
                
    Spiritus aethylicus rectificini  50ml
                aqua destillati 20ml
                
    Misce. Detur.
              
    Signetur
     
     
    Возьми  резорцина
    Кислоты  карболовой 
    поровну  по 10
    Тимола 1,0
    Буры 2,0
    Глицерина15 мл
    Спирта  этилового 
    очищенного  50 мл
    Воды  дистиллированной 
    20 мл
     Смешай.выдай
     Обозначь.
     
     

      Rp.: Viridis nitentis 0,3

                
    Spir.aethyl. 70% — 10 ml.
                
    Aq.destill. 20 ml.
                
    M.D.
                
    S:
     
     
    Recipe: .: Viridis nitentis 0,3
     
                  
    Spiritus aethylicus 70% 10мл
                   
    aqua destillati  20 ml
                      
    Misce. Detur.
              
    Signetur
     
     
    Возьми  бриллиантового
    зеленого 0,3
    Спирта  этилового 70% 
    10мл
    Воды дистиллированной 
    20мл
    Смешай. выдай
    Обозначь

      а) Написать тривиальные названия на латинском языке в словарной форме, б) выделить частотные отрезки, в) определить их значение:

     
    1. Сомилаза. Somilasum  ферментные
    процессы
    2. Афунгил. Afungil  противогрибковый
    3. Фарингосепт. Faringoseptum  уничтожение
    бактерий
    4. Метациклин. Methacyclin   антибиотик 
    тетрациклинового ряда
    5. Этистерон. Ethisterone)  гормональный
    препарат стероидного ряда
    6. Сомнофер.somnoferum  препарат железа  
    7. Флуминорекс. :Fluminorex
    8. Левомицетин. Laevomycetinum антибиотик 
    группы  стрептомицина
    9. Брокалакс. Brokalax  слабительное
    10. Диазолин. Diazolin  азотная группа
    11. Никотензил.nikotenzil фзотная группа
    12. Новандрол.novandrolum    гормональный
    препарат
    13. Випрозид. Viprozidum кислота
    14. Йодопирацет.jodopiraced  содержит
    йод
    15. Ревмацид.revmacidum   уничтожение
    16. Пипольфен. Pipolphenum  фенольная
    группа
    17. Доларган. Dolargarum 
    18. Стеротест. Sterotest    препарат
    гормонов
    19. Кордокс.kordox сердечное
    20. Уродан. Urodanum   мочеполовая
    21. Диэтилстильбэстрол. Diethylstilbestrol   препарат
    гормонов, содержащий  этиловую группу
    22. Вазокорбат.vazokorbatum  угнетение
    23. Дикаин. Dicainum местный анастетик
    24. Бронхолизин. Broncholytin  легочная
    система
    25. Бенседин. Bensedin седатик
    26. Гентамицин. Gentamicinum антибиотик
    27. Билихол. Biliholum  желчегонное
    28. Транквилан.thrankvilarum  успокоительное
    29. Цефазолин. Cefazolinum      
    антибиотик  группы  йефалоспориновых
    30. Тиоспазмин. Thiospasminum спазмотилик
     

      а) Разделить клинические термины на терминоэлементы, б) определить значение каждого терминоэлемента, в) передать общий смысл терминов:

    и т.д……………..

    * Примечание. Уникальность работы указана на дату публикации, текущее значение может отличаться от указанного.

    Источник