Рыбий жир перевод английский

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин…

Fish oil, penicillin, amoxicillin…

Витамины, маточное молоко, рыбий жир…

Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent.

Я время от времени принимаю рыбий жир.

Я заведу детей и буду заботиться о них, буду давать им рыбий жир и следить, как у них меняются зубы, и…

I’M GOING TO HAVE BABIES AND TAKE CARE OF THEM AND GIVE THEM COD LIVER OIL AND WATCH THEIR TEETH GROW AND…

Скажите мадам Перрэн, чтобы она дала вам рыбий жир.

Ты уже давала мне сегодня рыбий жир.

Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник.

I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge.

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир.

Aside from his cholesterol, but he’s taking fish oil for that.

Может, попробовать какой-то там корень или рыбий жир?

Maybe some kind of root or fish oil, or something I could try?

Тебе нужны полезные жиры… авокадо, рыбий жир или черника.

You need good fats… avocado, fish oil and blueberries.

«Практически употребляет рыбий жир.»

У тебя рыбий жир вместо мозгов?

Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой.

If you took Cod-liver oil then you wouldn’t have chicken pox.

Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера.

As far as protecting yourself against Alzheimer’s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer’s disease.

Поэтому следует проявлять осторожность при объединении аспирина с любыми «натуральными» добавками с ингибирующими ЦОГ-2 свойствами, такими как экстракты чеснока, куркумин, черника, сосновая кора, гинкго, рыбий жир, ресвератрол, генистеин, кверцетин, резорцин и другие.

Therefore, caution should be exercised if combining aspirin with any «natural» supplements with COX-2-inhibiting properties, such as garlic extracts, curcumin, bilberry, pine bark, ginkgo, fish oil, resveratrol, genistein, quercetin, resorcinol, and others.

В 2010 году 15 млн. тонн из общего объема в 148 млн. тонн рыбы, полученной за счет рыбного промысла и аквакультуры, было переработано в рыбную муку и рыбий жир.

In 2010, 15 million tons of the 148 million tons of fish supplied by capture fisheries and aquaculture was reduced to fishmeal and fish oil.

ru Лекарственное средство для лечения гиперпластических и воспалительных заболеваний человека, содержащее в качестве активного начала 3,3′-дииндолилметан и носитель, содержащий смесь рыбьего жира и, по меньшей мере, одного полисорбата при следующем содержании компонентов в масс.%: 3,3′- дииндолилметан, 1-20 рыбий жир, 10-20 полисорбат остальное.

ru Makrides и Szajewska в своих анализах указывают на увеличение срока внутриутробного развития при приеме n-3 ДЦПНЖК или рыбьего жира, а обзоры Makrides и Horvath указывают на снижение риска преждевременных родов (менее 34 недель) в группах, принимавших n-3 ДЦПНЖК или рыбий жир.

ru Наиболее оптимистичные из выводов, сделанных на основе недавно проведенного систематического обзора, заключаются в том, что, несмотря на отсутствие достаточных свидетельств в поддержку постоянного приема рыбьего жира во время беременности для снижения риска преэклампсии, преждевременных родов или низкой массы тела ребенка при рождении, беременные женщины могут получить пользу от приема рыбьего жира в результате увеличения срока внутриутробного развития 12.

ru Лекарственно средство для лечения гриппа и респираторных вирусных инфекций содержит 3,3-дииндолилметан, рыбий жир типа А и вспомогательное вещество при соотношении компонентов, мас.%: 3,3-дииндолилметан 9-20; рыбий жир типа А 1-10; вспомогательное вещество — остальное.

ru Более того, спрос на получаемую из криля продукцию – от рыбьего жира и корма для рыб до кремов для кожи и других видов косметики – вырос за последние 20 лет.

ru Встречающийся в холодных водах Южного океана криль является основным компонентом рыбьего жира и корма для рыб.

ru : использование рыбной муки в аквакультуре стало более эффективным (в качестве примера можно привести использование рыбоводческими хозяйствами рыбьего корма, изготовленного из растительного сырья, или более эффективное использование рыбных отходов на промышленных рыбоперерабатывающих заводах: около четверти всего объема рыбной муки и рыбьего жира производят из обрезков рыбы), между регионами существуют значительные различия и нахождение компромиссных вариантов может оказаться более сложным делом, поскольку расходы на переработку рыбы для потребления человеком превышают расходы на переработку рыбы в рыбную муку.

ru приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи ( # ), находящихся в диапазоне от # до # мкг/кг рыбьего жира и от # до # мкг/кг в рыбе (шпроте, красном горбыле, сельди, палтусе, сардине и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море

ru В работе Lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (C10‐C13), находящихся в диапазоне от 7 до 206 мкг/кг рыбьего жира и от 6 до 135 мкг/кг в рыбе (шпроте, красном горбыле, сельди, палтусе, сардине и форели), пробы которой были взяты в различных местах в Англии, Норвегии, Чили, Греции, Германии, Исландии, Франции, США и в Северном море.

ru Рекомендации относительно приема рыбьего жира беременными женщинами могут дополняться предупреждениями о необходимости ограничить общее употребление рыбы.

ru Еще один аспект диеты касается выбора жиров: желательность жирных продуктов зависит от природы их жирных кислот: полиненасыщенные омега-3 кислоты (рыбий жир), а также мононенасыщенные жирные кислоты (оливковое масло) — лучший выбор, а насыщенный жирные кислоты (масло и животный жир) должны быть ограничены.

ru Исследования также свидетельствуют о потенциальном положительном влиянии приема рыбьего жира на настроение матерей, однако такие результаты также неубедительны.

ru Если бы ты принимал рыбий жир, то не заболел бы краснухой

ru Большинство из рандомизированных исследований, связанных с приемом рыбьего жира во время беременности, проводились в странах с высоким уровнем доходов, поэтому их результаты не могут быть распространены на популяции из стран с низким и средним доходом.

ru Красное мясо, фрукты, рыбий жир.

ru Многие западные государства предоставили помощь натурой — как в случае с крупными партиями рыбьего жира из печени трески, поступившими от правительства Норвегии, что, кстати, навевает мне грустные воспоминания о моем детстве, — и наличными.

ru В # году # % общемирового улова шло на потребление в пищу населением, а остальная часть перерабатывалась в непищевые продукты (главным образом рыбная мука и рыбий жир

ru В работе Lahaniatis et al. (2000) приведены данные о средних значениях КЦХП по отдельным вариантам длины цепи (C10–C13), колеблющиеся от 7 до 206 мг/кг в рыбьем жире различного происхождения.

ru Жирные кислоты ДГК и ЭПК, содержащиеся в рыбьем жире, являются исходным продуктом простагландинов, которые оказывают влияние на сжатие кровеносных сосудов.

ru Необходимы дальнейшие исследования для определения пользы приема рыбьего жира во время беременности в популяциях с низким уровнем доходов и особенно среди популяций, в которых наблюдается:

ru Ты взяла свой рыбий жир?

ru f) Включает прочие жидкие биотоплива, сурепное масло, рыбий жир..

ru В них полно рыбьего жира.