Очень любит рыбий жир при звуках флейты

Сле́дствие веду́т Колобки́ — мультфильм режиссёров Игоря Ковалева и Александра Татарского по сценарию Эдуарда Успенского. Название пародирует популярный детективный сериал «Следствие ведут знатоки».

Цитаты[править]

  •  

— Ой, шеф, а я вас вижу!
— Аналогично.

  •  

— Шеф, ну что?
— Ничего.
— Шеф, ну что?
— Ничего.
— Шеф, ну что???
— Воды!
— Что?!?
— Во-ды!

  •  

— Дырка. Здесь ровно четыре дыры!
— А-на-ло-гично!

  •  

— Не топайте как слон! Слон… слон… Знаете, коллега, а ведь эти дырки… — следы ног слона!
— Ну, это вы хватили, шеф! Разве наши слоны уже летают?
— Значит, летают!

  •  

— Ничего не понимаю. Что же это получается?
— Получается очень интересное дело… Дело о похищении слона!
— А что… А что, у нас сообщали?
— Угу…
— Бежим за газетой!

  •  

— В парк. В парк. В зоо-парк! Срочно отправляйтесь в зоопарк, поздоровайтесь и попросите личное дело пропавшего слона.
(записывает) «Сс-ло-на…» А мне дадут?
— Дадут!

  •  

Или что-то случилось, или… одно из двух!

  •  

(рыдает) Какой был слон! (зачитывает досье) «Слон полосатый, большой. Характер добрый, нежный. Очень любит рыбий жир…» (наливает, нюхает) Фу!..

  •  

— Здравствуйте!
— Да-ссвидания!
— А вас я попрошу остаться… АССА!

  •  

Я, товарищ директор, того, наэтого…

  •  

— «Слон редкий, полосатый, кличка Балдахин… Характер мягкий, добрый…» Так-так-так… Ага, вот. «Много лет содержался в клетке у иностранного торговца животными Карбофоса; не выдержав побоев и обид, сбежал. Долгое время скитался, и однажды, больной и голодный, пришёл к нам. Пограничники выходили слона и подарили нашему зоопарку». Ага, вот: «Особые приметы: очень любит рыбий жир, при звуках флейты… теряет волю». Садитесь на телефон, коллега, и обзвоните все гостиницы. Узнайте, не остановился ли где иностранец по имени Карбофос.
(записывает) «Кар-бо-фос.»

  •  

Ждите ответа в следующей серии.

  •  

— Сверим часы.
— На моих эндцать часов.
— Аналогично.

  •  

Здесь нет… здесь нет… а тут?

  •  

Продавец: Слушаю вас.
Карбофос: Эй, вы! Покажите мне этот большой слон… (продавец подаёт статуэтку слона) gut, gut… ja, ja… и дайте мне большой справка, что этот слон есть принадлежать мне!
Продавец: Прошу!
Карбофос: (разбивает статуэтку) Капут!..
Продавец: Ах, какой был слон, какой был слон!
Карбофос: Слон — плохой! Справка — хароши-ий!

  •  

— Ой, шеф, а я вас слышу!
— Аналогично.
— Шеф, они покупают билеты на самолёт!
— А вас я попрошу не суетиться. Встречаемся в ндцать часов в условленном месте.

  •  

Карбофос: Два билета, аэроплан!
Кассирша: Ваш вылет завтра утром, в эндцать часов. Желаем вам мягкой посадки в самолёт!

  •  

— Вы слышали, коллега? Они улетают завтра на рассвете. Мы должны как следует подготовиться.
(записывает) «Подготовить-ся.» Слушаюсь, шеф!

  •  

Коллега: Ой, шеф, а я вас не вижу!
Шеф: Аналогично. (директору) Рыбий жир!
Директор зоопарка: Ничего не понимаю!
Коллега: Рыбий! Жир!! (пихает флейту на голову директора)
Директор зоопарка: Ага…
Коллега: До свидания!

  •  

Таможенник: Проходите… Так… Чемодан большой, тяжёлый — как говорытся, вот он. Чемодан маленький, лёгкий — как говорытся, вот он. Слуга небольшой, одна штука — вижу. А это шо?
Карбофос: Эта слон. Она здесь… купленный.
Таможенник: А бумаги на него есть?
Карбофос: Я, я! Натюрлих.
Таможенник: (читает) «Справка. Выдана магазином № 8 иностранцу с табуреткой…» Ага, с табуреткой. «Подтверждается, шо слона он купил в нашем магазине. Покупайте наших слоноу!» Проходите!

  •  

Коллега: Стреляйте! Уйдут, шеф! Стреляйте!

См. также[править]

  • Из личной жизни Братьев Пилотов — продолжения мультфильма

Источник

В начале 1980-х Эдуард Успенский придумал историю про детективов Колобков, которые вели следствие. Однако Успенского в детстве читали только «правильные» дети, к коим я никогда не относился. Поэтому о существовании «Дела о похищении Белого Слона из Московского зоопарка» мне стало известно в 1987 году после выхода мультфильма «Следствие ведут Колобки».

Кадр из мультфильма «Братья Пилоты по вечерам пьют чай» 1996 года.

Мультик был не по-советски безбашенный, хотя и литературная основа была эксцентричной пародией на советские книжки. Хотелось продолжения истории про братьев Колобков, а оно вышло только в 1995 году, и они были уже братьями Пилотами.

В ожидании выхода новых серий я пытался придумать собственную историю озорных детективов, причем отталкивался не от рассказа Успенского, а от сюжета Татарского.

Личное дело слона. Кадр из мультфильма «Следствие ведут Колобки» 1987 года.

Как многим сейчас хорошо известно, между рассказом Эдуарда Успенского «Колобок идёт по следу» и мультфильмом Александра Татарского «Следствие ведут Колобки» есть сюжетная разница. Татарский изменил имена детективов с Колобка и Булочкина на Шеф и Коллега. Белый Слон по кличке Балдахин стал Редким (Полосатым). А иностранный колонизатор из Африки Хлорофос стал иностранным торговцем животными из Азии Карбофосом.

Читайте также:  Рыбий жир помогает глазам

Принципиальные различия.

Из документов Московского зоопарка в книге: «Слон индо-африканский, белый. Кличка Балдахин. Подарен нам правительством дружественной страны. Конфискован у колонизатора. Характер спокойный, африканический. Имеет слониху и слоненка. Жена — слониха Авоська. Особые приметы слона: обожает грузинский чай и витамин С в таблетках. При звуках индийской флейты теряет волю и ведет себя как загипнотизированный».

Личное дело слона. Кадр из мультфильма «Следствие ведут Колобки» 1987 года.

Из документов Энского зоопарка в мультфильме: «Слон редкий, полосатый. Кличка Балдахин. Характер мягкий и ровный. Много лет содержался в клетке у иностранного торговца животными Карбофоса. Не выдержав побоев, сбежал. Долгое время скитался, и однажды больной и голодный пришел к нам. Пограничники выходили слона и подарили нашему зоопарку. Особые приметы: очень любит рыбий жир. При звуках флейты теряет волю».

Личное дело слона. Кадр из мультфильма «Следствие ведут Колобки» 1987 года.

В персонажах мультфильма братьях Колобках/Пилотах, очень четко видна аналогия с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном. А как известно всем любителям детективов Ватсон был ветераном Афганистана.

Советские пограничники в Афганистане спасают слона

Факт участия пограничников в судьбе несчастного слона самый абсурдный и тем интересный. Успенский выбрал более правдоподобный сюжет с подарком от дружественного правительства.

Кадр из мультфильма «Следствие ведут Колобки» 1987 года.

В видеоряде есть «пасхалка» — в момент чтения личного дела слона на стене висит фотография пограничника. Слон азиатский, а значит в 1983-85 годах мог попасть в СССР из Афганистана вместе мотоманевренной группой с действовавших там советских пограничников. Предполагали это или нет Татарский с Успенским, мне не известно, но я эту историю вижу так.

Кадр из мультфильма «Следствие ведут Колобки» 1987 года.

Хочу написать приквел к мультфильму 1987 года

Как придумаю сюжет, про пограничников спасающих редкого слона, сразу опубликую. Надеюсь, получится интересно. Конечно, будут заимствования из других произведений, этим баловались все великие сказочники, переиначивая на свой лад народные предания.

Операция «СЛОН»

Скажу честно, что в этом смысле вдохновляюсь Диснеевской комедией «Operation Dumbo Drop», если кто ещё помнит фильм 1995 года с Дэнни Гловером и Реем Лиотта. Как утверждают, фильм был основан на реальном событии, произошедшем во время войны во Вьетнаме.

Источник

Среда, 19 Июня 2013 г. 17:15

+ в цитатник

  •  

— Ой, шеф, а я вас вижу!
— Аналогично!

  •  

— Шеф, ну что?
— Ничего.
— Шеф, ну что?
— Ничего.
— Шеф, ну что???
— Воды!
— Что?!?
— Во-ды!

  •  

— Дырка. Здесь ровно четыре дыры!
— Аналогично!

  •  

— Не топайте как слон! Слон… слон… Знаете, коллега, а ведь эти дырки… — следы ног слона!
— Ну, это вы хватили, шеф! Разве наши слоны уже летают?
— Значит, летают!

  •  

— Ничего не понимаю. Что же это получается?
— Получается очень интересное дело… Дело о похищении слона!
— А что… А что, у нас сообщали?
— Угу…
— Бежим за газетой!

  •  

— В парк. В парк. В зоопарк! Срочно отправляйтесь в зоопарк, поздоровайтесь, и попросите личное дело пропавшего слона.
— (записывает) «Сс-ло-на…» А мне дадут?
— Дадут!

  •  

Или что-то случилось, или… одно из двух!

  •  

Какой был слон, какой был слон! (зачитывает досье) «Слон полосатый, большой. Характер добрый, нежный. Очень любит рыбий жир…» (наливает, нюхает) Фу!..

  •  

— Здравствуйте!
— Да-свидания!
— А вас я попрошу остаться…

  •  

Я, товарищ директор, того, наэтого…

  •  

— «Слон редкий, полосатый, кличка Балдахин… Характер мягкий, добрый…» Так-так-так… «Много лет содержался в клетке у иностранного торговца животными Карбофоса; не выдержав побоев и бедствий, сбежал. Долгое время скитался, и однажды, больной и голодный, пришёл к нам. Пограничники выходили слона и подарили нашему зоопарку». Ага, вот: «Особые приметы: очень любит рыбий жир, при звуках флейты теряет волю.» Садитесь на телефон, коллега, и обзвоните все гостиницы. Узнайте, не остановился ли где иностранец по имени Карбофос.
— (записывает) «Кар-бо-фос.»

  •  

— Сверим часы.
— На моих эндцать часов.
— Аналогично.

  •  

Здесь нет… здесь нет… а тут?

  •  

— Эй, вы! Покажите мне этот большой слон… gut, gut… ja, ja… и дайте мне большой справка, что этот слон есть принадлежать мне!
— Прошу!
— Капут!..
— Какой был слон, какой был слон!
— Слон — плохой! Справка — хароши-ий!

  •  

— Ой, шеф, а я вас слышу!
— Аналогично!
— Шеф, они покупают билеты на самолёт!
— А вас я попрошу не суетиться. Встречаемся в ндцать часов в условленном месте.

Читайте также:  Рыбий жир в гранулах польза и вред
  •  

— Два билета, Аэрофлот!
— Ваш вылет завтра утром, в эндцать часов. Желаем вам мягкой посадки в самолёт!

  •  

— Вы слышали, коллега? Они улетают завтра на рассвете. Мы должны как следует подготовиться.
— (записывает) «Подготовить-ся.» Слушаюсь, шеф!

  •  

Коллега: Ой, шеф, а я вас не вижу!
Шеф: Аналогично!
Директор зоопарка: Ничего не понимаю!
Шеф: Рыбий жир!
Директор зоопарка: Что??
Коллега: Рыбий! Жир!!
Директор зоопарка: Ага…
Коллега: До свидания!

  •  

— Проходите… Так… Чемодан большой, тяжёлый — как говорытся, вот он. Чемодан маленький, лёгкий — как говорытся, вот он. Слуга, небольшой, одна штука — вижу. А это что?
— Эта слон. Она здесь… купленный.
— А бумаги на него есть?
— Я, я! Натюрлих.
— «Справка. Выдана магазином № 8 иностранцу с табуреткой…» Ага, с табуреткой. «Подтверждается, что слона он купил в нашем магазине. Покупайте наших слонов!» Проходите!

Источник

Фразы из мультфильма Следствие ведут КолобкиПодборка высказываний и цитат колобков из мультфильма Следствие ведут Колобки.

Плизь!

Гром. И молния.

Червячки…

Я, товарищ директор, того, наэтого…Какой был слон, какой был слон! (зачитывает досье) «Слон полосатый, большой. Характер добрый, нежный. Очень любит рыбий жир…» (наливает, нюхает) Фу!..Здесь нет… здесь нет… а тут?

— Ничего не понимаю. Что же это получается?— Получается очень интересное дело… Дело о похищении слона!— А что… А что, у нас сообщали?— Угу…— Бежим за газетой!

Ничего не понимаю!

Или что-то случилось, или… одно из двух!

— Вы слышали, коллега? Они улетают завтра на рассвете. Мы должны как следует подготовиться.— (записывает) «Подготовить-ся.» Слушаюсь, шеф!

— Сверим часы.— На моих эндцать часов.— Аналогично.

Таможенник: Проходите… Так… Чемодан большой, тяжёлый — как говорытся, вот он. Чемодан маленький, лёгкий — как говорытся, вот он. Слуга небольшой, одна штука — вижу. А это шо?Карбофос: Эта слон. Она здесь… купленный.Таможенник: А бумаги на него есть?Карбофос: Я, я! Натюрлих.Таможенник: (читает) «Справка. Выдана магазином № 8 иностранцу с табуреткой…» Ага, с табуреткой. «Подтверждается, что слона он купил в нашем магазине. Покупайте наших слонов!» Проходите!См. также

Карбофос: Два билета, аэроплан!Кассирша: Ваш вылет завтра утром, в эндцать часов. Желаем вам мягкой посадки в самолёт!

— Шеф, ну что?— Ничего.— Шеф, ну что?— Ничего.— Шеф, ну что???— Воды!— Что?!?— Во-ды!

— «Слон редкий, полосатый, кличка Балдахин… Характер мягкий, добрый…» Так-так-так… «Много лет содержался в клетке у иностранного торговца животными Карбофоса; не выдержав побоев и бедствий, сбежал. Долгое время скитался, и однажды, больной и голодный, пришёл к нам. Пограничники выходили слона и подарили нашему зоопарку». Ага, вот: «Особые приметы: очень любит рыбий жир, при звуках флейты теряет волю.» Садитесь на телефон, коллега, и обзвоните все гостиницы. Узнайте, не остановился ли где иностранец по имени Карбофос.— (записывает) «Кар-бо-фос.»

— Здравствуйте!— Да-ссвидания!— А вас я попрошу остаться…

Коллега: Ой, шеф, а я вас не вижу!Шеф: Аналогично!Директор зоопарка: Ничего не понимаю!Шеф: Рыбий жир!Директор зоопарка: Что??Коллега: Рыбий! Жир!!Директор зоопарка: Ага…Коллега: До свидания!

— В парк. В парк. В зоо-парк! Срочно отправляйтесь в зоопарк, поздоровайтесь и попросите личное дело пропавшего слона.— (записывает) «Сс-ло-на…» А мне дадут?— Дадут!

— Не топайте как слон! Слон… слон… Знаете, коллега, а ведь эти дырки… — следы ног слона!— Ну, это вы хватили, шеф! Разве наши слоны уже летают?— Значит, летают!

Карбофос: Эй, вы! Покажите мне этот большой слон… (продавец подаёт статуэтку слона) gut, gut… ja, ja… и дайте мне большой справка, что этот слон есть принадлежать мне!Продавец: Прошу!Карбофос: (разбивает статуэтку) Капут!..Продавец: Какой был слон, какой был слон!Карбофос: Слон — плохой! Справка — хароши-ий!

— Ой, шеф, а я вас вижу!— Аналогично!

— Дырка. Здесь ровно четыре дыры!— А-на-ло-гично!

— Ой, шеф, а я вас слышу!— Аналогично!— Шеф, они покупают билеты на самолёт!— А вас я попрошу не суетиться. Встречаемся в ндцать часов в условленном месте.

Высказывания, фразы и цитаты из мультфильма «Следствие ведут Колобки» — рисованный мультипликационный фильм, режиссёр Александр Татарский.

Источник

В 1983 году мультипликатор Александр Татарский создал своих едва ли не самых известных персонажей — братьев Пилотов. Впервые они появились в мультфильме «Следствие ведут Колобки», после чего «сыграли» еще в нескольких фильмах студии «Пилот» и стали первыми на российском телевидении виртуальными телеведущими.

Котлеты — это неактуально

Однажды писатель Эдуард Успенский зашел к соседу по даче режиссеру Александру Татарскому (который к тому времени уже снял «Пластилиновую ворону» и «Прошлогодний снег») и предложил экранизировать историю про Колобков, которые искали пропавшие котлеты. На что мультипликатор ответил:

«Пропавшие котлеты — неактуально и неинтересно. Увлекательно, когда теряется что-то очень большое… Например, слон».

Кадр: Союзтелефильм

Читайте также:  Эффекты от рыбьего жира

Задумчивый Успенский ушел от режиссера. И уже через пару-тройку часов Александр Татарский читал историю про исчезнувшего полосатого слона, обожающего рыбий жир.

Колобка поменяли на шефа

В книге Эдуарда Успенского «Следствие ведут Колобки» главными героями были Колобок и Булочкин. Поэтому и в новом сценарии автор оставил героям такие же имена. Но Игорю Ковалеву (сорежиссеру мультфильма) и Татарскому показалось, что персонаж народной сказки — Колобок из теста — не имеет ничего общего с сыщиками. Он больше похож на злостного алиментщика, который вечно куда-то бежит.

Источник: TitrCollage

Поэтому, чтобы не путать зрителя, было решено снять историю приключений неких забавных человечков и дать им новые имена. Так они стали называть себя не Колобки, а Шеф (тот, что в кепке) и Коллега (тот, что в шляпе). Любители детективных фильмов не могут не усмотреть аналогию с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном.

Источник: TitrCollage

Хотя в свое время Татарскому мягко попеняли, что он решил своими колобками высмеять знаменитый телесериал «Следствие ведут знатоки».

Голос пародиста

Шеф сразу стал персонажем историческим, то есть с ним случилась история. В разных сериях он говорит голосами разных людей. В первой серии Шефа озвучил Леонид Броневой. Когда пришел черед второй серии, актер по ряду причин продолжить работу не смог. Были собраны записи, не вошедшие в фильм, но этого оказалось мало. Надо было срочно искать другого артиста.

Источник: TitrCollage

— Время поджимало, мы были в панике, — рассказывает Александр Татарский. — И кто-то вспомнил о молодом, мало кому известном пародисте, который может говорить голосами известных актеров. Тут же послали за ним машину, привезли на студию. Накануне он был на вечеринке, у него страшно болела голова. Когда узнал, что мы хотим «голос Броневого», стал отнекиваться. Признался, что голосом Гердта говорил, а Броневого пародировать не пробовал. Мы напоили артиста горячим кофе, накормили болеутоляющими таблетками и показали первую серию фильма. Впоследствии, когда голос был записан, мы сами не могли отличить: где говорит Броневой, а где пародист. Кстати, его звали Михаил Евдокимов…

Безжалостная эксплуатация

Музыку к мультфильму написал сосед Татарского Юрий Чернавский. Режиссер без стеснения «эксплуатировал» соседа:

«Мы жили в соседних домах. Я показал ему отснятый материал и попросил, чтобы он как можно быстрее написал к нему музыку. Буквально на следующий день он принес готовую запись, и на удивление всем она точно уложилась в формат отснятой картинки».

Исчезнувшее продолжение

У мультфильма есть продолжение в 6 серий. В 1995 и 1996 годах снимаются сразу несколько мультфильмов про братьев Пилотов, в том числе «Братья Пилоты снимают клип для MTV», «Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики», «Братья Пилоты любят поохотиться», «Братья Пилоты иногда ловят рыбу».

  • 1 из 3М/ф «Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики»

    Кадр: Союзтелефильм

  • 2 из 3М/ф «Братья Пилоты любят поохотиться»

    Кадр: Союзтелефильм

  • 3 из 3М/ф «Братья Пилоты иногда ловят рыбу»

    Кадр: Союзтелефильм

НазадВперед

Все серии были сняты в 90-е годы на деньги банкира, который лишь раз позволил показать мультик профессионалам. После чего фильм «Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики» в 1996 году получил российский кинематографический приз «Ника» в номинации «Лучший анимационный фильм». Однако до зрителей мультик, увы, не дошел. Банкир выехал на жительство в Америку, а все права на показ имеет лишь он.

Зато в ходе съемок продолжения герои-сыщики, окончательно переименовавшись из Колобков в братьев Пилотов, дали название анимационной студии Татарского «Пилот». Позже веселые персонажи превратились в виртуальных телеведущих программы «Чердачок Фруттис». Известные артисты приходили к ним в гости и рассказывали о своем детстве.

Фразы из фильма

Анимационные приключения двух неповоротливых чудиков пустили по свету много фразочек, среди которых была и «Ни-чего не понимаю!»

— Эта фраза родилась благодаря руководителю Киевской студии, где я работал, — вспоминает Татарский. — Он часто повторял, приходя на работу: «Уже 10 часов, а на рабочих местах никого нет. Ни-чего не понимаю!»

* Садитесь на телефон, коллега, и звоните!

* Или что-то случилось, или… одно из двух.

* Особые приметы: очень любит рыбий жир; при звуках флейты теряет волю…

*

Ой, шеф! А я вас вижу!

— Аналогично…

— Ой, шеф, а я вас слышу!

— Аналогично!

*

Сверим часы.

— На моих эндцать часов.

— Аналогично.

* Я извиняюсь, а на слона справочка имеется?

* Желаем вам мягкой посадки в самолет!

Предлагаем вам вновь насладиться первой серией приключений Братьев Пилотов.

Источник: ussr-kruto.ru

6 мая 2016

Нашли ошибку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Источник