Любит рыбий жир при звуках флейты теряет волю
Сле́дствие веду́т Колобки́ — мультфильм режиссёров Игоря Ковалева и Александра Татарского по сценарию Эдуарда Успенского. Название пародирует популярный детективный сериал «Следствие ведут знатоки».
Цитаты[править]
— Ой, шеф, а я вас вижу! |
— Шеф, ну что? |
— Дырка. Здесь ровно четыре дыры! |
— Не топайте как слон! Слон… слон… Знаете, коллега, а ведь эти дырки… — следы ног слона! |
— Ничего не понимаю. Что же это получается? |
— В парк. В парк. В зоо-парк! Срочно отправляйтесь в зоопарк, поздоровайтесь и попросите личное дело пропавшего слона. |
Или что-то случилось, или… одно из двух! |
(рыдает) Какой был слон! (зачитывает досье) «Слон полосатый, большой. Характер добрый, нежный. Очень любит рыбий жир…» (наливает, нюхает) Фу!.. |
— Здравствуйте! |
Я, товарищ директор, того, наэтого… |
— «Слон редкий, полосатый, кличка Балдахин… Характер мягкий, добрый…» Так-так-так… Ага, вот. «Много лет содержался в клетке у иностранного торговца животными Карбофоса; не выдержав побоев и обид, сбежал. Долгое время скитался, и однажды, больной и голодный, пришёл к нам. Пограничники выходили слона и подарили нашему зоопарку». Ага, вот: «Особые приметы: очень любит рыбий жир, при звуках флейты… теряет волю». Садитесь на телефон, коллега, и обзвоните все гостиницы. Узнайте, не остановился ли где иностранец по имени Карбофос. |
Ждите ответа в следующей серии. |
— Сверим часы. |
Здесь нет… здесь нет… а тут? |
Продавец: Слушаю вас. |
— Ой, шеф, а я вас слышу! |
Карбофос: Два билета, аэроплан! |
— Вы слышали, коллега? Они улетают завтра на рассвете. Мы должны как следует подготовиться. |
Коллега: Ой, шеф, а я вас не вижу! |
Таможенник: Проходите… Так… Чемодан большой, тяжёлый — как говорытся, вот он. Чемодан маленький, лёгкий — как говорытся, вот он. Слуга небольшой, одна штука — вижу. А это шо? |
Коллега: Стреляйте! Уйдут, шеф! Стреляйте! |
См. также[править]
- Из личной жизни Братьев Пилотов — продолжения мультфильма
Источник
В начале 1980-х Эдуард Успенский придумал историю про детективов Колобков, которые вели следствие. Однако Успенского в детстве читали только «правильные» дети, к коим я никогда не относился. Поэтому о существовании «Дела о похищении Белого Слона из Московского зоопарка» мне стало известно в 1987 году после выхода мультфильма «Следствие ведут Колобки».
Кадр из мультфильма «Братья Пилоты по вечерам пьют чай» 1996 года.
Мультик был не по-советски безбашенный, хотя и литературная основа была эксцентричной пародией на советские книжки. Хотелось продолжения истории про братьев Колобков, а оно вышло только в 1995 году, и они были уже братьями Пилотами.
В ожидании выхода новых серий я пытался придумать собственную историю озорных детективов, причем отталкивался не от рассказа Успенского, а от сюжета Татарского.
Личное дело слона. Кадр из мультфильма «Следствие ведут Колобки» 1987 года.
Как многим сейчас хорошо известно, между рассказом Эдуарда Успенского «Колобок идёт по следу» и мультфильмом Александра Татарского «Следствие ведут Колобки» есть сюжетная разница. Татарский изменил имена детективов с Колобка и Булочкина на Шеф и Коллега. Белый Слон по кличке Балдахин стал Редким (Полосатым). А иностранный колонизатор из Африки Хлорофос стал иностранным торговцем животными из Азии Карбофосом.
Принципиальные различия.
Из документов Московского зоопарка в книге: «Слон индо-африканский, белый. Кличка Балдахин. Подарен нам правительством дружественной страны. Конфискован у колонизатора. Характер спокойный, африканический. Имеет слониху и слоненка. Жена — слониха Авоська. Особые приметы слона: обожает грузинский чай и витамин С в таблетках. При звуках индийской флейты теряет волю и ведет себя как загипнотизированный».
Личное дело слона. Кадр из мультфильма «Следствие ведут Колобки» 1987 года.
Из документов Энского зоопарка в мультфильме: «Слон редкий, полосатый. Кличка Балдахин. Характер мягкий и ровный. Много лет содержался в клетке у иностранного торговца животными Карбофоса. Не выдержав побоев, сбежал. Долгое время скитался, и однажды больной и голодный пришел к нам. Пограничники выходили слона и подарили нашему зоопарку. Особые приметы: очень любит рыбий жир. При звуках флейты теряет волю».
Личное дело слона. Кадр из мультфильма «Следствие ведут Колобки» 1987 года.
В персонажах мультфильма братьях Колобках/Пилотах, очень четко видна аналогия с Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном. А как известно всем любителям детективов Ватсон был ветераном Афганистана.
Советские пограничники в Афганистане спасают слона
Факт участия пограничников в судьбе несчастного слона самый абсурдный и тем интересный. Успенский выбрал более правдоподобный сюжет с подарком от дружественного правительства.
Кадр из мультфильма «Следствие ведут Колобки» 1987 года.
В видеоряде есть «пасхалка» — в момент чтения личного дела слона на стене висит фотография пограничника. Слон азиатский, а значит в 1983-85 годах мог попасть в СССР из Афганистана вместе мотоманевренной группой с действовавших там советских пограничников. Предполагали это или нет Татарский с Успенским, мне не известно, но я эту историю вижу так.
Кадр из мультфильма «Следствие ведут Колобки» 1987 года.
Хочу написать приквел к мультфильму 1987 года
Как придумаю сюжет, про пограничников спасающих редкого слона, сразу опубликую. Надеюсь, получится интересно. Конечно, будут заимствования из других произведений, этим баловались все великие сказочники, переиначивая на свой лад народные предания.
Операция «СЛОН»
Скажу честно, что в этом смысле вдохновляюсь Диснеевской комедией «Operation Dumbo Drop», если кто ещё помнит фильм 1995 года с Дэнни Гловером и Реем Лиотта. Как утверждают, фильм был основан на реальном событии, произошедшем во время войны во Вьетнаме.
Источник
Среда, 19 Июня 2013 г. 17:15
+ в цитатник
— Ой, шеф, а я вас вижу! |
— Шеф, ну что? |
— Дырка. Здесь ровно четыре дыры! |
— Не топайте как слон! Слон… слон… Знаете, коллега, а ведь эти дырки… — следы ног слона! |
— Ничего не понимаю. Что же это получается? |
— В парк. В парк. В зоопарк! Срочно отправляйтесь в зоопарк, поздоровайтесь, и попросите личное дело пропавшего слона. |
Или что-то случилось, или… одно из двух! |
Какой был слон, какой был слон! (зачитывает досье) «Слон полосатый, большой. Характер добрый, нежный. Очень любит рыбий жир…» (наливает, нюхает) Фу!.. |
— Здравствуйте! |
Я, товарищ директор, того, наэтого… |
— «Слон редкий, полосатый, кличка Балдахин… Характер мягкий, добрый…» Так-так-так… «Много лет содержался в клетке у иностранного торговца животными Карбофоса; не выдержав побоев и бедствий, сбежал. Долгое время скитался, и однажды, больной и голодный, пришёл к нам. Пограничники выходили слона и подарили нашему зоопарку». Ага, вот: «Особые приметы: очень любит рыбий жир, при звуках флейты теряет волю.» Садитесь на телефон, коллега, и обзвоните все гостиницы. Узнайте, не остановился ли где иностранец по имени Карбофос. |
— Сверим часы. |
Здесь нет… здесь нет… а тут? |
— Эй, вы! Покажите мне этот большой слон… gut, gut… ja, ja… и дайте мне большой справка, что этот слон есть принадлежать мне! |
— Ой, шеф, а я вас слышу! |
— Два билета, Аэрофлот! |
— Вы слышали, коллега? Они улетают завтра на рассвете. Мы должны как следует подготовиться. |
Коллега: Ой, шеф, а я вас не вижу! |
— Проходите… Так… Чемодан большой, тяжёлый — как говорытся, вот он. Чемодан маленький, лёгкий — как говорытся, вот он. Слуга, небольшой, одна штука — вижу. А это что? |
Источник
Подборка высказываний и цитат колобков из мультфильма Следствие ведут Колобки.
Плизь!
Гром. И молния.
Червячки…
Я, товарищ директор, того, наэтого…Какой был слон, какой был слон! (зачитывает досье) «Слон полосатый, большой. Характер добрый, нежный. Очень любит рыбий жир…» (наливает, нюхает) Фу!..Здесь нет… здесь нет… а тут?
— Ничего не понимаю. Что же это получается?— Получается очень интересное дело… Дело о похищении слона!— А что… А что, у нас сообщали?— Угу…— Бежим за газетой!
Ничего не понимаю!
Или что-то случилось, или… одно из двух!
— Вы слышали, коллега? Они улетают завтра на рассвете. Мы должны как следует подготовиться.— (записывает) «Подготовить-ся.» Слушаюсь, шеф!
— Сверим часы.— На моих эндцать часов.— Аналогично.
Таможенник: Проходите… Так… Чемодан большой, тяжёлый — как говорытся, вот он. Чемодан маленький, лёгкий — как говорытся, вот он. Слуга небольшой, одна штука — вижу. А это шо?Карбофос: Эта слон. Она здесь… купленный.Таможенник: А бумаги на него есть?Карбофос: Я, я! Натюрлих.Таможенник: (читает) «Справка. Выдана магазином № 8 иностранцу с табуреткой…» Ага, с табуреткой. «Подтверждается, что слона он купил в нашем магазине. Покупайте наших слонов!» Проходите!См. также
Карбофос: Два билета, аэроплан!Кассирша: Ваш вылет завтра утром, в эндцать часов. Желаем вам мягкой посадки в самолёт!
— Шеф, ну что?— Ничего.— Шеф, ну что?— Ничего.— Шеф, ну что???— Воды!— Что?!?— Во-ды!
— «Слон редкий, полосатый, кличка Балдахин… Характер мягкий, добрый…» Так-так-так… «Много лет содержался в клетке у иностранного торговца животными Карбофоса; не выдержав побоев и бедствий, сбежал. Долгое время скитался, и однажды, больной и голодный, пришёл к нам. Пограничники выходили слона и подарили нашему зоопарку». Ага, вот: «Особые приметы: очень любит рыбий жир, при звуках флейты теряет волю.» Садитесь на телефон, коллега, и обзвоните все гостиницы. Узнайте, не остановился ли где иностранец по имени Карбофос.— (записывает) «Кар-бо-фос.»
— Здравствуйте!— Да-ссвидания!— А вас я попрошу остаться…
Коллега: Ой, шеф, а я вас не вижу!Шеф: Аналогично!Директор зоопарка: Ничего не понимаю!Шеф: Рыбий жир!Директор зоопарка: Что??Коллега: Рыбий! Жир!!Директор зоопарка: Ага…Коллега: До свидания!
— В парк. В парк. В зоо-парк! Срочно отправляйтесь в зоопарк, поздоровайтесь и попросите личное дело пропавшего слона.— (записывает) «Сс-ло-на…» А мне дадут?— Дадут!
— Не топайте как слон! Слон… слон… Знаете, коллега, а ведь эти дырки… — следы ног слона!— Ну, это вы хватили, шеф! Разве наши слоны уже летают?— Значит, летают!
Карбофос: Эй, вы! Покажите мне этот большой слон… (продавец подаёт статуэтку слона) gut, gut… ja, ja… и дайте мне большой справка, что этот слон есть принадлежать мне!Продавец: Прошу!Карбофос: (разбивает статуэтку) Капут!..Продавец: Какой был слон, какой был слон!Карбофос: Слон — плохой! Справка — хароши-ий!
— Ой, шеф, а я вас вижу!— Аналогично!
— Дырка. Здесь ровно четыре дыры!— А-на-ло-гично!
— Ой, шеф, а я вас слышу!— Аналогично!— Шеф, они покупают билеты на самолёт!— А вас я попрошу не суетиться. Встречаемся в ндцать часов в условленном месте.
Высказывания, фразы и цитаты из мультфильма «Следствие ведут Колобки» — рисованный мультипликационный фильм, режиссёр Александр Татарский.
Источник
Êîòëåòû ýòî íåàêòóàëüíî
Îäíàæäû ïèñàòåëü Ýäóàðä Óñïåíñêèé çàøåë ê ñîñåäó ïî äà÷å ðåæèññåðó Àëåêñàíäðó Òàòàðñêîìó (êîòîðûé ê òîìó âðåìåíè óæå ñíÿë «Ïëàñòèëèíîâóþ âîðîíó» è «Ïàäàë ïðîøëîãîäíèé ñíåã) è ïðåäëîæèë ýêðàíèçèðîâàòü èñòîðèþ ïðî Êîëîáêîâ, êîòîðûå èñêàëè ïðîïàâøèå êîòëåòû. Íà ÷òî ìóëüòèïëèêàòîð îòâåòèë: «Ïðîïàâøèå êîòëåòû íåàêòóàëüíî è íåèíòåðåñíî. Óâëåêàòåëüíî, êîãäà òåðÿåòñÿ ÷òî-òî î÷åíü áîëüøîå Íàïðèìåð, ñëîí». Çàäóì÷èâûé Óñïåíñêèé óøåë îò ðåæèññåðà. È óæå ÷åðåç ïàðó-òðîéêó ÷àñîâ Àëåêñàíäð Òàòàðñêèé ÷èòàë èñòîðèþ ïðî èñ÷åçíóâøåãî ïîëîñàòîãî ñëîíà, îáîæàþùåãî ðûáèé æèð.
Êîëîáêà ïîìåíÿëè íà øåôà
 êíèãå Ýäóàðäà Óñïåíñêîãî «Ñëåäñòâèå âåäóò Êîëîáêè» ãëàâíûìè ãåðîÿìè áûëè Êîëîáîê è Áóëî÷êèí. Ïîýòîìó è â íîâîì ñöåíàðèè àâòîð îñòàâèë ãåðîÿì òàêèå æå èìåíà. Íî Èãîðþ Êîâàëåâó (ñîðåæèññåð ìóëüòôèëüìà) è Òàòàðñêîìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ïåðñîíàæ íàðîäíîé ñêàçêè Êîëîáîê èç òåñòà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ñûùèêàìè. Îí áîëüøå ïîõîæ íà çëîñòíîãî àëèìåíòùèêà, êîòîðûé âå÷íî êóäà-òî áåæèò. Ïîýòîìó, ÷òîáû íå ïóòàòü çðèòåëÿ, áûëî ðåøåíî ñíÿòü èñòîðèþ ïðèêëþ÷åíèé íåêèõ çàáàâíûõ ÷åëîâå÷êîâ è äàòü èì íîâûå èìåíà. Òàê îíè ñòàëè íàçûâàòü ñåáÿ íå Êîëîáêè, à Øåô (òîò, ÷òî â êåïêå) è Êîëëåãà (òîò, ÷òî â øëÿïå). Ëþáèòåëè äåòåêòèâíûõ ôèëüìîâ íå ìîãóò íå óñìîòðåòü àíàëîãèþ ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì è äîêòîðîì Âàòñîíîì. Õîòÿ â ñâîå âðåìÿ Òàòàðñêîìó ìÿãêî ïîïåíÿëè, ÷òî îí ðåøèë ñâîèìè êîëîáêàìè âûñìåÿòü çíàìåíèòûé òåëåñåðèàë «Ñëåäñòâèå âåäóò çíàòîêè».
Ãîëîñ ïàðîäèñòà
Øåô ñðàçó ñòàë ïåðñîíàæåì èñòîðè÷åñêèì, òî åñòü ñ íèì ñëó÷èëàñü èñòîðèÿ.  ðàçíûõ ñåðèÿõ îí ãîâîðèò ãîëîñàìè ðàçíûõ ëþäåé.  ïåðâîé ñåðèè Øåôà îçâó÷èë Ëåîíèä Áðîíåâîé. Êîãäà ïðèøåë ÷åðåä âòîðîé ñåðèè, àêòåð ïî ðÿäó ïðè÷èí ïðîäîëæèòü ðàáîòó íå ñìîã. Áûëè ñîáðàíû çàïèñè, íå âîøåäøèå â ôèëüì, íî ýòîãî îêàçàëîñü ìàëî. Íàäî áûëî ñðî÷íî èñêàòü äðóãîãî àðòèñòà.
Âðåìÿ ïîäæèìàëî, ìû áûëè â ïàíèêå, ðàññêàçûâàåò Àëåêñàíäð Òàòàðñêèé. È êòî-òî âñïîìíèë î ìîëîäîì, ìàëî êîìó èçâåñòíîì ïàðîäèñòå, êîòîðûé ìîæåò ãîâîðèòü ãîëîñàìè èçâåñòíûõ àêòåðîâ. Òóò æå ïîñëàëè çà íèì ìàøèíó, ïðèâåçëè íà ñòóäèþ. Íàêàíóíå îí áûë íà âå÷åðèíêå, ó íåãî ñòðàøíî áîëåëà ãîëîâà. Êîãäà óçíàë, ÷òî ìû õîòèì «ãîëîñ Áðîíåâîãî», ñòàë îòíåêèâàòüñÿ. Ïðèçíàëñÿ, ÷òî ãîëîñîì Ãåðäòà ãîâîðèë, à Áðîíåâîãî ïàðîäèðîâàòü íå ïðîáîâàë. Ìû íàïîèëè àðòèñòà ãîðÿ÷èì êîôå, íàêîðìèëè áîëåóòîëÿþùèìè òàáëåòêàìè è ïîêàçàëè ïåðâóþ ñåðèþ ôèëüìà. Âïîñëåäñòâèè, êîãäà ãîëîñ áûë çàïèñàí, ìû ñàìè íå ìîãëè îòëè÷èòü: ãäå ãîâîðèò Áðîíåâîé, à ãäå ïàðîäèñò. Êñòàòè, åãî çâàëè Ìèõàèë Åâäîêèìîâ
Íè-÷åãî íå ïîíèìàþ!
Àíèìàöèîííûå ïðèêëþ÷åíèÿ äâóõ íåïîâîðîòëèâûõ ÷óäèêîâ ïóñòèëè ïî ñâåòó ìíîãî ôðàçî÷åê, ñðåäè êîòîðûõ áûëà è «Íè-÷åãî íå ïîíèìàþ!»
Ýòà ôðàçà ðîäèëàñü áëàãîäàðÿ ðóêîâîäèòåëþ Êèåâñêîé ñòóäèè, ãäå ÿ ðàáîòàë, âñïîìèíàåò Òàòàðñêèé. Îí ÷àñòî ïîâòîðÿë, ïðèõîäÿ íà ðàáîòó: «Óæå 10 ÷àñîâ, à íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ íèêîãî íåò. Íè-÷åãî íå ïîíèìàþ!»
Áåçæàëîñòíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ
Ìóçûêó ê ìóëüòôèëüìó íàïèñàë ñîñåä Òàòàðñêîãî Þðèé ×åðíàâñêèé. Ðåæèññåð áåç ñòåñíåíèÿ «ýêñïëóàòèðîâàë» ñîñåäà: «Ìû æèëè â ñîñåäíèõ äîìàõ. ß ïîêàçàë åìó îòñíÿòûé ìàòåðèàë è ïîïðîñèë, ÷òîáû îí êàê ìîæíî áûñòðåå íàïèñàë ê íåìó ìóçûêó. Áóêâàëüíî íà ñëåäóþùèé äåíü îí ïðèíåñ ãîòîâóþ çàïèñü, è íà óäèâëåíèå âñåì îíà òî÷íî óëîæèëàñü â ôîðìàò îòñíÿòîé êàðòèíêè».
Ó ìóëüòôèëüìà åñòü ïðîäîëæåíèå â 6 ñåðèé.  1995 è 1996 ãîäàõ ñíèìàþòñÿ ñðàçó íåñêîëüêî ìóëüòôèëüìîâ ïðî áðàòüåâ Ïèëîòîâ, â òîì ÷èñëå «Áðàòüÿ Ïèëîòû ñíèìàþò êëèï äëÿ MTV», «Áðàòüÿ Ïèëîòû ãîòîâÿò íà çàâòðàê ìàêàðîí÷èêè», «Áðàòüÿ Ïèëîòû ëþáÿò ïîîõîòèòüñÿ», «Áðàòüÿ Ïèëîòû èíîãäà ëîâÿò ðûáó». Âñå ñåðèè áûëè ñíÿòû â 90-å ãîäû íà äåíüãè áàíêèðà, êîòîðûé ëèøü ðàç ïîçâîëèë ïîêàçàòü ìóëüòèê ïðîôåññèîíàëàì. Ïîñëå ÷åãî ôèëüì «Áðàòüÿ Ïèëîòû ãîòîâÿò íà çàâòðàê ìàêàðîí÷èêè» â 1996 ãîäó ïîëó÷èë ðîññèéñêèé ïðîôåññèîíàëüíûé êèíåìàòîãðàôè÷åñêèé ïðèç «Íèêà» â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé àíèìàöèîííûé ôèëüì».
 õîäå ñúåìîê ïðîäîëæåíèÿ ãåðîè-ñûùèêè, îêîí÷àòåëüíî ïåðåèìåíîâàâøèñü èç Êîëîáêîâ â áðàòüåâ Ïèëîòîâ, äàëè íàçâàíèå àíèìàöèîííîé ñòóäèè Òàòàðñêîãî «Ïèëîò». Ïîçæå âåñåëûå ïåðñîíàæè ïðåâðàòèëèñü â âèðòóàëüíûõ òåëåâåäóùèõ ïðîãðàììû «×åðäà÷îê áðàòüåâ Ïèëîòîâ». Èçâåñòíûå àðòèñòû ïðèõîäèëè ê íèì â ãîñòè è ðàññêàçûâàëè î ñâîåì äåòñòâå.
Ôðàçû èç ôèëüìà:
* Ñàäèòåñü íà òåëåôîí, êîëëåãà, è çâîíèòå!
* Èëè ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, èëè îäíî èç äâóõ.
* Îñîáûå ïðèìåòû: î÷åíü ëþáèò ðûáèé æèð; ïðè çâóêàõ ôëåéòû òåðÿåò âîëþ
* Îé, øåô! À ÿ âàñ âèæó!
Àíàëîãè÷íî
Îé, øåô, à ÿ âàñ ñëûøó!
Àíàëîãè÷íî!
* Ñâåðèì ÷àñû.
Íà ìîèõ ýíäöàòü ÷àñîâ.
Àíàëîãè÷íî.
* ß èçâèíÿþñü, à íà ñëîíà ñïðàâî÷êà èìååòñÿ?
* Æåëàåì âàì ìÿãêîé ïîñàäêè â ñàìîëåò!
* Òàê. ×åìîäàí áîëüøîé, òÿæåëûé, êàê ãîâîðûòñÿ, âîò îí. ×åìîäàí ìàëåíüêèé, ëåãêèé, êàê ãîâîðûòñÿ, âîò îí. Ñëóãà, íåáîëüøîé, îäíà øòóêà, âèæó.
ÔÀÊÒÛ:
*Ôèëüì óäîñòîåí íàãðàäû «Çîëîòîé Êóêåð» (ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü â Âàðíå,1987 ã.).
*Ïåðâàÿ ñåðèÿ «Êîëîáêîâ», èäóùàÿ 10 ìèíóò, ñíèìàëàñü 9 ìåñÿöåâ.
*Çà òðè ãîäà äî ìóëüòèêà, ñòàâøåãî çíàìåíèòûì, áûë ñíÿò êóêîëüíûé ôèëüì «Ñëåäñòâèå âåäóò Êîëîáêè» ñ ìóçûêîé Íèêèòû Áîãîñëîâñêîãî. Ðîëè îçâó÷èâàëè Òàòüÿíà Ïåëüòöåð, Âÿ÷åñëàâ Íåâèííûé, Ãåîðãèé Âèöèí. Íî ôèëüì ýòîò íå çàâîåâàë ïîïóëÿðíîñòè.
Источник